1
00:00:42,410 --> 00:00:44,930
Eu ouço os sinos de prata

2
00:03:46,760 --> 00:03:47,760
Primo Rashad.

3
00:03:48,100 --> 00:03:50,640
Olá. Aqui está seu primo Junior.

4
00:03:50,900 --> 00:03:57,660
Ooh, e sua prima Aretha Hayden aqui.
Você vai ficar quieta, Aretha? Eu não consigo pensar

5
00:03:57,660 --> 00:04:00,120
com todos esses latidos que você continua fazendo.

6
00:04:00,380 --> 00:04:02,720
Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Carregar
sobre.

7
00:04:02,980 --> 00:04:03,980
Obrigado.

8
00:04:04,260 --> 00:04:06,260
De qualquer forma, como você está?

9
00:04:06,800 --> 00:04:10,840
Não vimos você desde aquele desastre de
um casamento no Natal passado.

10
00:04:11,300 --> 00:04:15,640
Com isso dito, Aretha e eu
gostaria de convidar você para nossa casa

11
00:04:15,640 --> 00:04:19,890
aqui no bom e velho... Douglas, Geórgia, para
passar as férias de Natal com o seu

12
00:04:19,890 --> 00:04:20,890
parentes.

13
00:04:21,190 --> 00:04:23,490
Estou ansioso para ver você.

14
00:04:24,170 --> 00:04:26,530
Com amor, seu primo Junior.

15
00:04:29,410 --> 00:04:31,450
Quero dizer, quem ainda escreve cartas?

16
00:04:31,790 --> 00:04:33,450
Ele poderia ter nos enviado uma mensagem de texto ou e-mail.

17
00:04:34,230 --> 00:04:39,570
Eu acho que é fofo. Quero dizer, ele colocou tudo
esse tempo, esforço e energia em

18
00:04:39,570 --> 00:04:43,290
escrevendo esta música. Isso apenas mostra como
tanto que ele realmente quer que você venha gastar

19
00:04:43,290 --> 00:04:44,350
as férias com ele.

20
00:04:44,730 --> 00:04:45,850
Não sei, Annie.

21
00:04:46,300 --> 00:04:49,260
Ainda preciso terminar o próximo rascunho
meu livro e entregá-lo aos editores.

22
00:04:50,020 --> 00:04:52,840
Carlin tem me perseguido para conhecer isso
prazo.

23
00:04:53,340 --> 00:04:57,360
É exatamente por isso que gastar o
férias com seus primos podem ser uma

24
00:04:57,360 --> 00:04:58,099
boa ideia.

25
00:04:58,100 --> 00:05:01,760
Quero dizer, um novo cenário pode desencadear novos
e ideias novas.

26
00:05:04,080 --> 00:05:05,080
Eu acho.

27
00:05:05,320 --> 00:05:07,180
Quero dizer, além disso, o que pode dar errado?

28
00:05:08,600 --> 00:05:09,600
Ah, bastante.

29
00:05:13,130 --> 00:05:16,390
Olha, se alguma coisa der errado, eu estarei
bem ali ao seu lado.

30
00:05:28,090 --> 00:05:29,510
Eu te amo, Annie.

31
00:05:30,810 --> 00:05:35,870
Eu também te amo, Rashad.

32
00:06:10,640 --> 00:06:13,360
Rita, o que diabos você é em Sam Hill
fazendo?

33
00:06:14,180 --> 00:06:15,620
Estou tentando me vestir.

34
00:06:15,980 --> 00:06:18,760
Ah, agora, eu sei, Junior, mas, você sabe,
Eu estava pensando que poderíamos nos ter um pouco

35
00:06:18,760 --> 00:06:22,480
divertido. Agora, não, você sabe que Chardon estará
aqui em um minuto.

36
00:06:22,780 --> 00:06:25,580
Só estou pedindo algo rápido. Você
saiba que você é bom nisso. Ei, agora, isso

37
00:06:25,580 --> 00:06:29,160
só aconteceu uma vez. Não fique dizendo
isso. Estou divulgando isso para eles

38
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
ouvir.

39
00:06:32,100 --> 00:06:33,600
Eles? Quem diabos são eles, Júnior?

40
00:06:33,840 --> 00:06:34,900
Quem diabos são eles? Eles.

41
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
O mundo.

42
00:06:37,560 --> 00:06:39,200
Ah, você é tão bobo. Agora, ouça.

43
00:06:39,630 --> 00:06:42,910
O que eu preciso que você faça é me fazer sentir
como Halle Berry naquele maldito filme e

44
00:06:42,910 --> 00:06:43,930
me faça sentir bem.

45
00:06:44,150 --> 00:06:45,750
Você pode me fazer sentir bem, Junior?

46
00:06:46,710 --> 00:06:49,050
Aretha! O que está acontecendo com você?

47
00:06:50,410 --> 00:06:53,090
É só... Diga. É só hoje é
o dia, ok?

48
00:06:53,610 --> 00:06:58,710
E eu posso sentir isso. Então deixe-me sentir em você
e deixe seus nadadores ganharem o ouro

49
00:06:58,710 --> 00:06:59,710
brincando comigo.

50
00:07:00,110 --> 00:07:01,930
Aretha, pare com isso agora. Pare com isso.

51
00:07:03,090 --> 00:07:04,710
Junior, você não me tem aqui
implorando como se ele estivesse suando?

52
00:07:06,190 --> 00:07:07,190
Aretha.

53
00:07:32,099 --> 00:07:33,340
Ok, onde diabos eles estão?

54
00:07:33,740 --> 00:07:35,220
Calma, Rashad.

55
00:07:36,700 --> 00:07:37,840
Não, não.

56
00:07:38,320 --> 00:07:39,900
Veja, precisamos sair daqui.

57
00:07:40,500 --> 00:07:42,780
Essa é uma razão clara pela qual deveríamos
fiquei em um hotel.

58
00:07:43,620 --> 00:07:47,780
Não. Olha, seus primos nos convidaram para
ficar, então vamos ficar.

59
00:07:48,880 --> 00:07:54,160
De qualquer forma, tenho certeza que eles estão lá tentando
para ter certeza de que tudo está perfeito.

60
00:07:54,720 --> 00:07:57,720
Porque, você sabe, eles querem impressionar
você. Você é um membro da família e está

61
00:07:57,720 --> 00:08:00,040
um autor de best-sellers do New York Times.

62
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
Então relaxe, ok?

63
00:08:07,500 --> 00:08:09,600
OK. Eu ouço você.

64
00:08:10,160 --> 00:08:11,160
Bom.

65
00:08:16,000 --> 00:08:19,360
Ei, eu sei que você nos ouve. Abra esta porta.

66
00:08:25,980 --> 00:08:27,520
Bem, olá, primo.

67
00:08:27,860 --> 00:08:29,020
Ei, pessoal.

68
00:08:29,530 --> 00:08:30,530
Ei, pessoal.

69
00:08:30,950 --> 00:08:35,530
Você sabe, eu e Junior estávamos sentados
aí ficando ocupado. Quero dizer, nós estávamos

70
00:08:35,530 --> 00:08:36,229
me preparando.

71
00:08:36,230 --> 00:08:38,289
Estávamos nos preparando para você.

72
00:09:01,040 --> 00:09:02,240
Isso é o suficiente.

73
00:09:07,920 --> 00:09:11,820
Podemos entrar agora? Oh sim! Vamos lá
dentro!

74
00:09:40,420 --> 00:09:41,420
Se apresse.

75
00:09:42,960 --> 00:09:49,660
Não acredito que realmente conseguimos
autor de best-seller sentado aqui

76
00:09:49,660 --> 00:09:50,660
naquele sofá.

77
00:09:50,860 --> 00:09:53,240
E ele não está tão feliz por estar aqui?

78
00:09:54,620 --> 00:10:00,600
Cara, estou mais feliz do que uma bagunça assustadora
uma terça-feira gorda.

79
00:10:01,100 --> 00:10:04,220
O que ele está tentando dizer é que estamos
muito orgulhosa, Rochelle. Estamos muito orgulhosos.

80
00:10:04,560 --> 00:10:07,360
Obrigado. Eu realmente aprecio isso.

81
00:10:07,670 --> 00:10:11,670
E o livro está indo muito bem, o que
é por isso que há tanta pressão para conseguir

82
00:10:11,670 --> 00:10:12,509
o próximo feito.

83
00:10:12,510 --> 00:10:16,810
Parar! Bem, não, senhor. Isso não é
nada para você se preocupar, certo

84
00:10:16,810 --> 00:10:19,870
agora. Não, não, não. Deixe-me explicar
algo para você.

85
00:10:20,190 --> 00:10:23,710
Entre ensinar essas crianças, promover
este livro,

86
00:10:24,630 --> 00:10:27,490
tiro a tiro, você está prestes a descansar e
relaxe, e nós vamos garantir que você

87
00:10:27,490 --> 00:10:28,490
faça exatamente isso, ok?

88
00:10:28,710 --> 00:10:31,990
Você sabe, eu meio que concordo com ele. eu
acho que você precisa de um pouco de descanso e relaxamento,

89
00:10:32,130 --> 00:10:35,190
e isso pode ajudar a despertar alguns
inspiração.

90
00:10:36,140 --> 00:10:41,380
Você sabe, há magia de verdade aqui. Você
sabe, eu simplesmente sinto isso. Ah, eu quero. eu gosto

91
00:10:41,380 --> 00:10:45,240
para. Oh, gata, gata, você tem um
legal aqui. Você sabe melhor do que eu

92
00:10:45,240 --> 00:10:46,960
fazer. Ah, não comece.

93
00:10:47,720 --> 00:10:48,720
Você tem razão.

94
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
Você tem razão.

95
00:10:49,940 --> 00:10:51,300
Apenas vibrações positivas.

96
00:10:51,900 --> 00:10:54,700
Exatamente. E estou extremamente feliz.

97
00:10:55,640 --> 00:10:58,240
E Annie tem muito a ver com isso.

98
00:10:59,840 --> 00:11:03,640
Oh, você tem uma boa aqui, gata,
bonitinho. Eu deveria saber.

99
00:11:04,650 --> 00:11:06,230
Faça uma pequena verificação de antecedentes sobre isso.

100
00:11:07,250 --> 00:11:08,830
O que? Com licença?

101
00:11:10,410 --> 00:11:11,410
Sem ofensa.

102
00:11:12,290 --> 00:11:15,710
Mas depois da última coisinha. Ah, nós
só precisava ter certeza.

103
00:11:16,330 --> 00:11:17,610
Annabella Denise Nichols.

104
00:11:18,150 --> 00:11:20,790
Filha de Ernest e Patrícia Nichols.

105
00:11:21,130 --> 00:11:23,390
Terceiro de quatro filhos.

106
00:11:24,090 --> 00:11:27,710
Graduado pela Davidson Fine Arts em
Augusta e...

107
00:11:27,960 --> 00:11:29,580
Universidade Estadual da Geórgia.

108
00:11:29,800 --> 00:11:34,640
Ela não tem filhos, alertada para
marisco, nenhuma doença conhecida e acho

109
00:11:34,640 --> 00:11:37,000
o quê? Ela tem tipo sanguíneo B positivo.
Não brinque comigo.

110
00:11:39,140 --> 00:11:39,959
Droga.

111
00:11:39,960 --> 00:11:44,880
Ei, ei, ei, essa é a Marita. Quando ela
quer alguma coisa, ela é como um cachorro com um

112
00:11:44,880 --> 00:11:49,160
osso. Você sabe que tem o único osso
que eu quero, papai. Pare com isso. Pare com isso.

113
00:11:49,320 --> 00:11:50,320
Pare com isso.

114
00:11:52,040 --> 00:11:53,040
Eles ainda estão aqui?

115
00:11:54,660 --> 00:11:55,880
Falando em casamento, no entanto.

116
00:11:58,459 --> 00:12:00,360
Quem disse alguma coisa sobre casamento?

117
00:12:01,280 --> 00:12:04,140
Quer dizer, vamos lá. Quando você vai
fazer disso uma mulher honesta

118
00:12:04,140 --> 00:12:05,720
linda mocinha aqui e pegue ela
engatado?

119
00:12:06,320 --> 00:12:08,620
Quero dizer, não é como se estivéssemos com pressa ou
qualquer coisa.

120
00:12:08,960 --> 00:12:10,180
Eu e Annie estamos bem.

121
00:12:11,320 --> 00:12:12,960
Estamos bem, certo, Annie?

122
00:12:13,540 --> 00:12:16,860
Sim, certo. Sim, claro. Claro,
estamos muito bem. Estamos muito bem.

123
00:12:17,740 --> 00:12:20,160
Você sabe, tipo, sim, um dia eu quero
para se casar.

124
00:12:20,360 --> 00:12:24,440
Mas, você sabe, não é algo que estamos
com pressa. Você sabe, todos esses

125
00:12:24,440 --> 00:12:25,680
coisas, elas vêm.

126
00:12:26,470 --> 00:12:28,430
na hora certa, quando deveriam.

127
00:12:30,050 --> 00:12:34,630
Exatamente. Oh, eu vejo. eu não sei sobre
isso. Você vê, ela ali está com coceira

128
00:12:34,630 --> 00:12:35,870
e brincando com aquele dedinho
lá.

129
00:12:36,470 --> 00:12:38,110
Parecia que ela estava pronta para ser de alguém
esposa.

130
00:12:38,930 --> 00:12:42,090
Ah, pensei que ela estava tentando esconder o
cinzas em seu rosto.

131
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
De qualquer forma,

132
00:12:45,190 --> 00:12:46,770
o que está acontecendo com vocês dois?

133
00:12:47,350 --> 00:12:50,970
Bem, agora que você pergunta, estivemos
tentando colocar um coquezinho nisso aqui

134
00:12:50,970 --> 00:12:51,970
forno.

135
00:12:52,130 --> 00:12:53,130
Isso mesmo, primo.

136
00:12:53,560 --> 00:12:57,820
Estamos trabalhando na criação do próximo
geração de pessoas de William Kitten. Nós

137
00:12:57,820 --> 00:13:02,260
já escolhi os nomes. Verificar
isso. Se for um menino, vou nomear

138
00:13:02,260 --> 00:13:03,520
ele Júnior, Júnior, Júnior.

139
00:13:05,740 --> 00:13:08,960
Eu não acho que funcione assim.

140
00:13:09,240 --> 00:13:14,340
E carta do Junior, se for menina. eu
eu mesmo inventei isso. Não é?

141
00:13:14,340 --> 00:13:15,340
bonito?

142
00:13:15,600 --> 00:13:17,340
É apenas alguma coisa, cara.

143
00:13:18,780 --> 00:13:22,280
Mas agora que estamos falando sobre isso,
se eu puder ser honesto, você sabe, é

144
00:13:22,280 --> 00:13:23,280
tem sido difícil.

145
00:13:23,520 --> 00:13:24,740
do que pensávamos que seria.

146
00:13:25,480 --> 00:13:27,180
Oh, pessoal, eu fiz isso.

147
00:13:27,960 --> 00:13:32,460
Nós fizemos isso. Todos os tipos de
maneiras. Todos os tipos de posições diferentes

148
00:13:32,460 --> 00:13:35,540
e outras coisas. Você sabe o que estou dizendo?
Essa é, uh, essa é a sua mente.

149
00:13:35,860 --> 00:13:40,480
Não, não, está tudo bem. Tudo bem.
Você é da família. Vamos, Aretha. Obrigado.

150
00:13:40,540 --> 00:13:42,980
Deixe-me dizer uma coisa. Nós terminamos
são caminhos frontais.

151
00:13:44,240 --> 00:13:45,280
Nós fizemos isso ao contrário.

152
00:13:46,100 --> 00:13:48,120
Oh, Senhor, eu já passei por isso.

153
00:13:59,479 --> 00:14:05,920
Espere, espere em cada peça de mobília
Faz

154
00:14:05,920 --> 00:14:07,920
que incluem este sofá

155
00:14:21,000 --> 00:14:22,260
Acho que ouço meu alarme disparar.

156
00:14:22,540 --> 00:14:23,540
Júnior, vamos!

157
00:14:25,920 --> 00:14:26,920
Veja,

158
00:14:32,800 --> 00:14:34,840
Eu te disse que deveríamos ter um hotel
quarto.

159
00:14:35,100 --> 00:14:36,100
Eu sei.

160
00:15:00,160 --> 00:15:01,160
Outro ponto negativo.

161
00:15:03,340 --> 00:15:06,780
Outro teste de gravidez negativo, Junior.

162
00:15:06,980 --> 00:15:08,620
Ei, bem, ouça.

163
00:15:09,140 --> 00:15:15,220
Nós literalmente acabamos de fazer isso. eu sou
claro que leva um pouco mais de tempo do que

164
00:15:15,220 --> 00:15:16,220
isso.

165
00:15:16,280 --> 00:15:18,520
Quero dizer, mas há quanto tempo estamos conversando
por aqui, Júnior?

166
00:15:19,080 --> 00:15:25,020
Quero dizer, nós temos feito isso e feito isso
e fazendo isso bem todos os dias.

167
00:15:25,800 --> 00:15:27,560
Algo tinha que acontecer agora,
certo?

168
00:15:28,080 --> 00:15:29,420
Algo. Quero dizer...

169
00:15:31,820 --> 00:15:36,900
Talvez algo talvez algo esteja errado
também. Não, não, talvez não

170
00:15:36,900 --> 00:15:39,620
Pensamentos positivos

171
00:15:39,620 --> 00:15:44,840
Você está certo

172
00:15:44,840 --> 00:15:51,840
Absolutamente certo. Eu sei que é por isso que você
amor

173
00:15:51,840 --> 00:15:58,720
Veja isso

174
00:15:58,720 --> 00:15:59,720
longe

175
00:16:00,110 --> 00:16:01,530
Pelo menos podemos continuar tentando.

176
00:16:03,550 --> 00:16:07,250
Você sabe que gosto de continuar tentando com você.

177
00:16:12,910 --> 00:16:13,910
Estou lhe contando.

178
00:16:26,620 --> 00:16:30,100
Estamos a um telefonema de ficar em casa
uma suíte de luxo dos seus sonhos.

179
00:16:30,420 --> 00:16:32,360
Tenho certeza de que ficaremos bem, Rashad.

180
00:16:32,700 --> 00:16:34,800
Além disso, tenho certeza que eles estavam apenas brincando
anteriormente.

181
00:16:36,200 --> 00:16:38,480
Bem, a piada é deles, porque isso
não é engraçado.

182
00:16:48,120 --> 00:16:49,120
Oi.

183
00:16:54,360 --> 00:16:55,540
Talvez ela possa me ouvir.

184
00:16:58,160 --> 00:16:59,160
Eu disse oi.

185
00:17:07,819 --> 00:17:08,819
Ei.

186
00:17:18,140 --> 00:17:19,140
Olá.

187
00:17:24,920 --> 00:17:27,359
Você não entende...

188
00:17:43,170 --> 00:17:47,410
Você se lembra do meu primo Rashad e seu
namorada Annie?

189
00:17:47,650 --> 00:17:50,610
Você se lembra do primo que eu te disse que era
o autor mais vendido?

190
00:18:02,719 --> 00:18:04,080
Ela é um pouco tímida com pessoas novas.

191
00:18:04,940 --> 00:18:06,320
Eu vejo.

192
00:18:06,900 --> 00:18:10,060
Oh, Junior, você não acha que deveria
estar com pressa? Você não entende isso

193
00:18:10,060 --> 00:18:11,060
compromisso para chegar?

194
00:18:11,340 --> 00:18:12,340
Isso mesmo, querido.

195
00:18:12,520 --> 00:18:14,160
Vamos, primo, você vem junto?

196
00:18:14,740 --> 00:18:17,140
Vamos dar algum tempo a essas mulheres
queimar.

197
00:18:18,640 --> 00:18:19,640
Para onde estamos indo?

198
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Meu xixi.

199
00:18:22,040 --> 00:18:24,080
Seu xixi?

200
00:18:34,860 --> 00:18:36,340
E o que diabos estou fazendo aqui
afinal?

201
00:18:37,520 --> 00:18:38,520
Apoio moral.

202
00:18:42,700 --> 00:18:43,700
Sim, Júnior.

203
00:18:43,960 --> 00:18:45,100
Tudo parece bem, cara.

204
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
Nada irregular.

205
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
Tudo bem.

206
00:18:48,120 --> 00:18:49,880
Então, vamos dar uma olhada nesses laboratórios
resultados.

207
00:18:54,580 --> 00:18:58,080
Sim, tudo parece normal, cara.
Nada com que se preocupar. Então por que

208
00:18:58,080 --> 00:19:00,100
eu e a patroa não podemos engravidar?

209
00:19:02,140 --> 00:19:03,720
Junior, essas coisas economizam tempo
às vezes.

210
00:19:04,170 --> 00:19:05,270
Tudo bem, só preciso ser paciente.

211
00:19:05,490 --> 00:19:06,530
Aproveite o processo.

212
00:19:07,310 --> 00:19:08,650
Isso acontecerá quando for suposto.

213
00:19:09,630 --> 00:19:10,630
Ah, confie.

214
00:19:10,770 --> 00:19:12,210
Nós gostamos do processo.

215
00:19:14,770 --> 00:19:15,770
Isso é bom.

216
00:19:15,930 --> 00:19:18,270
Continue aproveitando. Você tem um bebê em não
tempo.

217
00:19:18,610 --> 00:19:24,190
Espero que sim, doutor, porque Aretha
realmente quer filhos e, bem, eu também.

218
00:19:24,910 --> 00:19:26,290
Seja paciente. Isso vai acontecer.

219
00:19:28,050 --> 00:19:31,230
É bom ter o Sr. Rashad
Williams na minha sala de exames.

220
00:19:31,830 --> 00:19:32,930
Sou um grande fã, irmão.

221
00:19:33,699 --> 00:19:37,700
Obrigado. Eu agradeço. Então, quando é
o próximo livro saindo?

222
00:19:38,800 --> 00:19:42,800
Bem, estou trabalhando nisso. Logo depois.

223
00:19:43,600 --> 00:19:46,000
Aproveite algum tempo em família nas férias.

224
00:19:48,000 --> 00:19:50,340
Bem, quando isso acontecer, eu adoraria receber
minhas mãos em uma cópia.

225
00:19:51,240 --> 00:19:52,240
Você e Doug Salone?

226
00:19:53,120 --> 00:19:56,020
Não, não, não. Na verdade, eu trouxe meu
namorada, Annie.

227
00:19:56,820 --> 00:19:59,440
Sim, acho que vi vocês dois juntos
publicações em conjunto.

228
00:20:00,300 --> 00:20:01,960
Tenho que amar um amor negro forte.

229
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
Vocês dois ficam bem juntos.

230
00:20:05,080 --> 00:20:09,520
Ei, quer saber? Eu aprecio isso.
Annie é uma mulher maravilhosa.

231
00:20:10,520 --> 00:20:12,440
Eu sou simplesmente abençoado por tê-la em minha vida,
cara.

232
00:20:13,440 --> 00:20:14,440
Eu aposto.

233
00:20:15,360 --> 00:20:18,140
Então, doutor, o que você está fazendo pelo
feriados?

234
00:20:19,060 --> 00:20:22,260
Minha irmã e o marido dela estão fora
cidade, e meus pais estão em um desses

235
00:20:22,260 --> 00:20:23,360
cruzeiros de férias.

236
00:20:23,780 --> 00:20:26,300
Então, seremos eu e meu Dennis congelado.

237
00:20:27,200 --> 00:20:28,200
Bobagem!

238
00:20:28,540 --> 00:20:31,360
Aretha beberia um pouco se ouvisse
isso. Ei.

239
00:20:31,980 --> 00:20:35,720
Estou convidando você para nossa casa para
passe as férias conosco.

240
00:20:36,140 --> 00:20:41,020
Rita vai cozinhar uma grande pasta
todo o caminho até o dia de Natal.

241
00:20:41,900 --> 00:20:43,920
Não, eu não poderia impor.

242
00:20:44,940 --> 00:20:46,220
Você não está se impondo?

243
00:20:46,840 --> 00:20:48,320
Adoraríamos ter você.

244
00:20:48,640 --> 00:20:50,020
Ei, você é meu PP.

245
00:20:50,800 --> 00:20:52,480
Essa é a posição do meu pênis.

246
00:20:53,460 --> 00:20:55,720
Ah, você tem que parar de dizer isso.

247
00:20:58,460 --> 00:21:00,180
Nesse caso, eu estarei nisso.

248
00:21:01,560 --> 00:21:03,360
Ótimo! Mal posso esperar para você passar por aqui.

249
00:21:04,920 --> 00:21:05,920
Eu também.

250
00:21:45,920 --> 00:21:49,380
Interrompemos esta transmissão com alguns
notícias de última hora.

251
00:21:49,640 --> 00:21:53,320
Segundo as autoridades, duas pessoas
acaba de ser preso depois de ser

252
00:21:53,320 --> 00:21:54,560
acusado de peculato.

253
00:22:01,630 --> 00:22:05,850
Os investigadores dizem que Lauren Collins e
Kyle Adams foi preso após ser

254
00:22:05,850 --> 00:22:10,330
pego roubando centenas de milhares de
dólares de várias instituições de caridade locais

255
00:22:10,330 --> 00:22:14,590
destinado a atender pessoas carentes
famílias durante a temporada de férias.

256
00:22:21,170 --> 00:22:25,390
As autoridades dizem que Collins e Adams
tem desviado fundos destes não

257
00:22:25,390 --> 00:22:27,170
-organizações lucrativas por meses.

258
00:22:39,720 --> 00:22:45,160
como eu sabia que você ia me ligar
você sabe que eu tive que fazer isso, não posso acreditar nisso

259
00:22:45,160 --> 00:22:50,600
aqueles dois estavam roubando dos menos
sorte e durante o Natal, sim, triste

260
00:22:50,600 --> 00:22:54,720
e depois do que eles tentaram fazer comigo eu
não achei que aqueles dois pudessem se rebaixar

261
00:22:54,720 --> 00:22:59,980
mais baixo, você sabe o que estou feliz por isso
aqueles dois ladrões sujos são

262
00:22:59,980 --> 00:23:04,580
finalmente entendendo o que está acontecendo com eles
exatamente e você sabe o que eles dizem sobre

263
00:23:04,580 --> 00:23:09,370
karma e ela finalmente veio e deu um tapa
eles na cara eu só queria poder fazer

264
00:23:09,370 --> 00:23:10,370
eu mesmo.

265
00:23:11,190 --> 00:23:15,070
Não, o que você precisa fazer é se concentrar em um
parto saudável, Faye.

266
00:23:15,870 --> 00:23:18,990
Ei, e é isso que eu tenho dito
ela também, mano.

267
00:23:22,950 --> 00:23:24,250
Ei, o que há de bom, Richard?

268
00:23:25,310 --> 00:23:26,310
Elias.

269
00:23:27,150 --> 00:23:28,590
O grande dia está chegando.

270
00:23:28,790 --> 00:23:29,790
Você está pronto, mano?

271
00:23:30,110 --> 00:23:33,410
Tão pronto quanto sempre estive. Eu não posso
espere para ser pai.

272
00:23:35,230 --> 00:23:36,230
De novo.

273
00:23:37,390 --> 00:23:40,670
Ele vai ser ótimo porque ele é
já é um ótimo pai.

274
00:23:40,910 --> 00:23:42,050
Ah, obrigado, garota.

275
00:23:43,610 --> 00:23:47,730
Tudo bem. Tudo bem. Isso é o suficiente.
Isso é o suficiente. É por isso que vocês estão nisso

276
00:23:47,730 --> 00:23:48,730
posição agora.

277
00:23:49,270 --> 00:23:51,950
E é um ótimo lugar para estar, meu
irmão.

278
00:23:53,110 --> 00:23:54,770
Agora, e você e Annie, hein?

279
00:23:55,150 --> 00:23:58,550
Como vocês dois estão? Nós vamos
ouvirá algum sino de casamento em breve?

280
00:23:59,170 --> 00:24:00,990
Bem, na verdade.

281
00:24:01,450 --> 00:24:03,350
Espere um minuto. Espere um minuto. Quem é
que?

282
00:24:08,040 --> 00:24:11,380
desde o ano passado mano, você sabe, durante
os feriados.

283
00:24:14,260 --> 00:24:16,620
Ah, você está grávida.

284
00:24:17,860 --> 00:24:18,860
Ei, garota.

285
00:24:19,060 --> 00:24:20,660
Sim eu sou.

286
00:24:20,880 --> 00:24:23,520
Nosso pacote de alegria chegará a qualquer momento.

287
00:24:25,160 --> 00:24:30,260
Não, você é tipo, hum... Você é tipo
grávida.

288
00:24:30,540 --> 00:24:35,020
Grávida. Tipo, você é... Você é enorme.

289
00:24:40,980 --> 00:24:42,020
Confie em mim.

290
00:24:42,320 --> 00:24:46,840
Eu me lembro disso todas as vezes
Tento me levantar e ir para algum lugar, ok?

291
00:24:49,280 --> 00:24:50,280
Aretha.

292
00:24:51,460 --> 00:24:52,520
Isso não foi legal.

293
00:24:58,620 --> 00:24:59,740
Desculpe.

294
00:25:00,100 --> 00:25:01,520
Todos me dêem licença por um minuto, ok?

295
00:25:05,220 --> 00:25:06,460
Está tudo bem?

296
00:25:08,740 --> 00:25:13,300
Bem... quando se trata dos meus primos
essa é uma pergunta difícil de responder

297
00:25:13,300 --> 00:25:19,820
olha, eu vou tentar fazer
alguma escrita

298
00:25:19,820 --> 00:25:25,420
e falarei com vocês mais tarde, tudo bem
cara, fique tranquilo, tchau

299
00:25:45,779 --> 00:25:47,460
Então, você falou com Desiree?

300
00:25:47,920 --> 00:25:51,320
Sim, eu estava no telefone com ela há pouco
antes de eu entrar aqui. Ela está a caminho

301
00:25:51,320 --> 00:25:54,300
para casa para deixar Gabrielle para
nós.

302
00:25:54,820 --> 00:25:55,820
Ah, que bom.

303
00:25:56,240 --> 00:25:59,140
Baby, estou tão feliz que você possa gastar
tempo com sua filha durante o

304
00:25:59,140 --> 00:26:00,140
feriados este ano.

305
00:26:00,860 --> 00:26:04,160
Obrigado, querido. Obrigado por receber
ela.

306
00:26:05,180 --> 00:26:06,180
Claro.

307
00:26:06,240 --> 00:26:08,020
Olha, ela é minha filha também.

308
00:26:08,340 --> 00:26:12,420
E eu vou amá-la tanto
como eu vou adorar esse novo bebê que

309
00:26:12,420 --> 00:26:13,319
agora compartilhamos.

310
00:26:13,320 --> 00:26:14,460
Ah, querido.

311
00:26:15,400 --> 00:26:19,820
Estou tão pronto para fazer desta família um
três, uma família quatro.

312
00:26:20,460 --> 00:26:22,600
Mal posso esperar. Estou tão animado.

313
00:26:22,920 --> 00:26:24,680
Eu te amo muito, Elias.

314
00:26:25,180 --> 00:26:26,480
Eu também te amo, querido.

315
00:26:26,960 --> 00:26:31,100
Eu te amo mais do que te amei quando
te vi pela primeira vez.

316
00:26:31,580 --> 00:26:33,920
Você sabe, quando você costumava me ligar
Irregular.

317
00:26:35,219 --> 00:26:36,139
Costumava ser.

318
00:26:36,140 --> 00:26:38,320
Oh, não, você ainda é grosseiro comigo.

319
00:26:39,280 --> 00:26:42,780
Especialmente porque agora todos os caroços estão
em todos os lugares certos.

320
00:26:43,680 --> 00:26:46,760
Garota, é melhor você parar. É assim que você
engravidei pela primeira vez.

321
00:26:49,300 --> 00:26:50,300
Ei,

322
00:26:54,760 --> 00:26:59,960
amor, você está bem?

323
00:27:01,060 --> 00:27:02,060
Não.

324
00:27:02,320 --> 00:27:04,260
Eu literalmente acabei de fazer uma merda completa
eu mesmo.

325
00:27:05,360 --> 00:27:06,660
Bem, o que mais há de novo?

326
00:27:07,340 --> 00:27:09,200
Ok, só estou brincando, querido.

327
00:27:09,560 --> 00:27:10,560
Estou brincando.

328
00:27:10,680 --> 00:27:11,680
Hum-hmm.

329
00:27:12,680 --> 00:27:14,320
O que o médico disse, Júnior?

330
00:27:14,980 --> 00:27:16,720
Dr. Hart disse que estava tudo bem.

331
00:27:17,040 --> 00:27:19,160
Tudo está funcionando como se estivesse
deveria ser.

332
00:27:22,440 --> 00:27:24,160
Então por que não podemos engravidar,
Júnior?

333
00:27:25,640 --> 00:27:31,000
Você acha... Você acha que algo está
errado comigo?

334
00:27:31,200 --> 00:27:33,140
Não. Não, não, não.

335
00:27:33,620 --> 00:27:34,620
Sem motivo.

336
00:27:35,180 --> 00:27:38,680
Não há nada de errado com você. Há
nada de errado comigo. Nós dois somos

337
00:27:38,680 --> 00:27:39,680
perfeitamente bem.

338
00:27:39,980 --> 00:27:43,960
Nós apenas teremos que confiar em Deus e
apenas deixe a natureza seguir seu curso.

339
00:27:44,440 --> 00:27:45,440
OK.

340
00:27:46,580 --> 00:27:47,940
Acho que ela sabe o que é melhor.

341
00:27:49,240 --> 00:27:50,240
Isso mesmo.

342
00:27:51,000 --> 00:27:52,220
Junior sabe o que é melhor.

343
00:27:52,940 --> 00:27:54,740
Ah, Deus. Ah, sim.

344
00:27:56,460 --> 00:27:58,320
Tem um lindo anelzinho.

345
00:27:59,000 --> 00:28:02,220
Junior sabe o que é melhor. Isso parece uma TV
mostrar, não é?

346
00:28:02,460 --> 00:28:07,100
adeus, ok, quem no mundo está sintonizando
vim ver você em alguma TV, tudo bem

347
00:28:40,490 --> 00:28:45,890
Ok, então ei

348
00:28:45,890 --> 00:28:50,190
a guirlanda está prestes a começar o jantar em breve

349
00:28:50,190 --> 00:28:53,490
Absolutamente

350
00:28:53,490 --> 00:28:58,510
certo

351
00:29:09,170 --> 00:29:10,170
Eu não entendo.

352
00:29:10,750 --> 00:29:11,750
Sean.

353
00:29:13,470 --> 00:29:14,470
Obrigado.

354
00:29:18,270 --> 00:29:21,190
E aí, irmão? Como você está, cara?
Como você está? Boas festas,

355
00:29:21,350 --> 00:29:22,350
todo mundo.

356
00:29:22,830 --> 00:29:24,110
Ei, ei, desculpe pelo atraso, pessoal.

357
00:29:24,530 --> 00:29:27,410
Desculpe, não peguei nada depois
saiu do escritório. Oh, não, você não está atrasado,

358
00:29:27,410 --> 00:29:28,890
cara. Estamos apenas começando.

359
00:29:29,330 --> 00:29:30,330
Ei!

360
00:29:30,890 --> 00:29:35,010
Vocês têm... eu tenho que parar de dizer isso.

361
00:29:35,310 --> 00:29:39,310
Jabari Wilson-Fyce. Como você está,
Aretha? Ah, amor, estou bem. Mas ouça,

362
00:29:39,670 --> 00:29:43,370
você sabe que eu estarei melhor quando você chegar
esses feijões pulando, pulando.

363
00:29:43,950 --> 00:29:47,130
Como eu disse ao seu marido, certo? Ser
paciente. Isso vai acontecer.

364
00:29:47,350 --> 00:29:48,410
Apenas espere um pouco.

365
00:29:49,650 --> 00:29:54,090
Sim, eu realmente desejo boa sorte
para vocês dois, de verdade.

366
00:29:54,390 --> 00:29:55,850
É por isso que tenho que impedir você, Rashad.

367
00:29:56,110 --> 00:29:57,350
Veja, eu não acredito em sorte.

368
00:29:57,670 --> 00:29:58,790
Eu acredito no destino.

369
00:29:59,310 --> 00:30:02,010
E eu acredito que vocês dois estão destinados a ser
ótimos pais.

370
00:30:02,760 --> 00:30:03,940
Apenas dê um tempo.

371
00:30:04,400 --> 00:30:05,900
Isso pode acontecer mais cedo do que você pensa.

372
00:30:06,260 --> 00:30:07,260
Eca.

373
00:30:07,620 --> 00:30:08,680
Claro que espero que sim.

374
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
Eu também.

375
00:30:10,780 --> 00:30:15,380
Ei, só preciso de ajuda para o jantar. eu posso
fazer a famosa batata doce da minha mãe

376
00:30:15,380 --> 00:30:16,480
suflê.

377
00:30:19,420 --> 00:30:20,420
Jabari.

378
00:30:21,520 --> 00:30:22,520
Olá, Annie.

379
00:30:24,220 --> 00:30:25,220
Ei,

380
00:30:28,560 --> 00:30:30,660
vocês dois se conhecem?

381
00:30:31,220 --> 00:30:32,220
Sim, nós fazemos.

382
00:30:33,640 --> 00:30:35,020
Sim, é engraçado.

383
00:30:35,500 --> 00:30:36,820
Nós namorávamos.

384
00:30:37,220 --> 00:30:38,220
Ah, ah.

385
00:30:38,980 --> 00:30:41,540
E há quanto tempo foi isso?

386
00:30:41,800 --> 00:30:45,880
Ah, foi há muito, muito tempo.
Éramos namorados no ensino médio. Ah,

387
00:30:45,880 --> 00:30:46,880
caramba.

388
00:30:47,500 --> 00:30:48,500
Espere um minuto.

389
00:30:49,820 --> 00:30:51,020
Espere um minuto.

390
00:30:51,700 --> 00:30:54,500
Então você está tentando me dizer, gata
namorada de Shawty.

391
00:30:56,300 --> 00:30:58,460
E o xixi do meu marido.

392
00:30:58,820 --> 00:30:59,860
Com licença, doutor.

393
00:31:00,850 --> 00:31:03,910
Costumava ser namorada e namorado de volta
durante o dia? Ah, você deve estar brincando comigo.

394
00:31:03,990 --> 00:31:05,470
É um mundo pequeno.

395
00:31:06,510 --> 00:31:07,510
Sim.

396
00:31:08,490 --> 00:31:09,490
Muito pequeno.

397
00:31:10,030 --> 00:31:11,170
Bem, ela não era minha namorada.

398
00:31:12,850 --> 00:31:14,110
Ela era o amor da minha vida.

399
00:31:14,970 --> 00:31:15,970
E ainda é.

400
00:31:16,830 --> 00:31:18,230
Tudo bem então, doutor.

401
00:31:18,750 --> 00:31:23,050
Eu acredito que é hora de você seguir em frente
e vá. E o jantar, cara? É

402
00:31:23,050 --> 00:31:23,969
foi cancelado.

403
00:31:23,970 --> 00:31:24,970
Posso pegar meu vinho?

404
00:31:36,820 --> 00:31:38,220
Não, esqueça o suflê.

405
00:31:38,920 --> 00:31:41,940
Eu quero saber mais sobre isso
relacionamento com médico prestes a começar

406
00:31:41,940 --> 00:31:42,940
sua bunda chutou.

407
00:31:43,100 --> 00:31:45,140
Espere, espere.

408
00:31:45,520 --> 00:31:48,940
Tudo o que acho que precisamos fazer, que tal
isso?

409
00:31:49,160 --> 00:31:52,580
Que tal apenas cantarmos uma musiquinha
junto? Ei, ei, ótima ideia.

410
00:31:52,780 --> 00:31:55,620
Ótima ideia. É Natal. Vamos cantar um
música, ok?

411
00:31:56,520 --> 00:31:58,520
Não, não estou com vontade de cantar.

412
00:31:58,920 --> 00:31:59,920
Bem, adivinhe?

413
00:32:00,180 --> 00:32:01,380
Não foi uma maldita sugestão.

414
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
Vamos, Drilla.

415
00:32:03,160 --> 00:32:05,520
Traga sua bunda aqui. Vamos lá,
vocês.

416
00:32:11,120 --> 00:32:12,380
Acerte, Júnior!

417
00:32:16,460 --> 00:32:20,380
No primeiro dia de Natal, meu verdadeiro
o amor me contou.

418
00:32:20,660 --> 00:32:21,660
Eu entendi, eu entendi.

419
00:32:21,980 --> 00:32:24,920
Faça-nos todas as suas necessidades. É isso!

420
00:32:25,200 --> 00:32:29,240
No segundo dia de Natal, meu verdadeiro
o amor me contou.

421
00:32:41,300 --> 00:32:48,060
Duas garrafas de vinho e faça o
joelhos de garanhão. No quarto dia

422
00:32:48,060 --> 00:32:50,600
do Natal, meu verdadeiro amor me deu.

423
00:32:51,380 --> 00:32:52,760
Veja, não temos tempo para essa merda.
Ir.

424
00:32:52,980 --> 00:32:58,760
Três ainda em seu peito. Duas garrafas de
vinho e fazer o garanhão se ajoelhar.

425
00:32:59,480 --> 00:33:03,580
No quinto dia de Natal, meu verdadeiro
amor me deu.

426
00:33:04,980 --> 00:33:05,980
Vamos, Rashad.

427
00:33:06,160 --> 00:33:07,160
É melhor você dizer alguma coisa.

428
00:33:07,580 --> 00:33:10,120
É melhor você dizer alguma coisa. Eu vou deixar você
faça isso.

429
00:33:44,110 --> 00:33:45,110
Olá,

430
00:33:45,710 --> 00:33:49,610
hum, você é Junior Williams?

431
00:33:50,110 --> 00:33:51,670
Sim eu sou. E quem você pode ser?

432
00:33:52,950 --> 00:33:59,350
Bem, meu nome é, uh, meu nome é Tristan
Hampton, e... Junior, que tiramos

433
00:33:59,350 --> 00:34:00,350
aqui na porta?

434
00:34:04,040 --> 00:34:05,340
Olá, Sugar Plum.

435
00:34:05,660 --> 00:34:11,139
Ouça, acabamos de estar aqui nos divertindo
pouco tempo de férias em família.

436
00:34:11,560 --> 00:34:15,380
Agora, não estou tentando ser rude, mas
seja o que for que você esteja vendendo, não estamos

437
00:34:15,380 --> 00:34:16,380
comprando, ok? É isso.

438
00:34:16,460 --> 00:34:17,460
Espere, espere.

439
00:34:17,719 --> 00:34:18,719
Parar.

440
00:34:20,000 --> 00:34:24,620
Você disse que seu nome era Tristan
Hampton?

441
00:34:26,080 --> 00:34:32,920
Sim, e Virginia Hampton era minha
mãe, e eu...

442
00:34:34,120 --> 00:34:38,560
Eu... eu acredito que você é meu pai.

443
00:34:51,320 --> 00:34:53,260
Ele definitivamente vai sentir isso.

444
00:35:16,100 --> 00:35:21,800
Júnior. Júnior, acorde agora. Onde está meu
água? Posso tomar uma maldita água? Aqui está

445
00:35:21,800 --> 00:35:22,800
é.

446
00:35:25,380 --> 00:35:25,860
Acordar

447
00:35:25,860 --> 00:35:33,460
acima,

448
00:35:33,460 --> 00:35:34,460
Júnior.

449
00:35:34,680 --> 00:35:35,680
Acorde, Júnior.

450
00:35:36,300 --> 00:35:37,300
Droga.

451
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
Estou acordado.

452
00:35:40,140 --> 00:35:41,740
O que diabos está acontecendo?

453
00:35:43,600 --> 00:35:45,380
Por que meu rosto dói tanto?

454
00:35:46,580 --> 00:35:49,600
Isso é porque uma esposa bateu mais forte em você
do que um- Não!

455
00:35:51,200 --> 00:35:54,700
Querida, tive o sonho mais louco.

456
00:35:55,420 --> 00:36:00,240
Sonhei que um garoto veio à nossa porta
dizendo que eu era o pai dele.

457
00:36:00,620 --> 00:36:02,060
Agora, isso não é engraçado.

458
00:36:03,100 --> 00:36:04,300
Adivinha, Júnior?

459
00:36:04,940 --> 00:36:07,340
O que? Não é nenhum maldito sonho.

460
00:36:25,420 --> 00:36:27,300
Minha mãe mencionou você algumas vezes.

461
00:36:28,200 --> 00:36:29,900
Ela disse que vocês foram ao baile
juntos.

462
00:36:31,560 --> 00:36:32,560
Sim.

463
00:36:33,700 --> 00:36:35,040
Baile de formatura júnior e sênior.

464
00:36:35,960 --> 00:36:40,180
Foi ela quem teve que me dizer isso
o baile de formatura não recebeu o nome dela.

465
00:36:40,860 --> 00:36:44,620
Merda não é engraçada ou fofa.

466
00:36:45,880 --> 00:36:52,120
Ela disse que descobriu que estava
grávida depois que vocês se formaram

467
00:36:52,120 --> 00:36:53,078
ensino médio.

468
00:36:53,080 --> 00:36:54,120
Naquela época,

469
00:36:54,990 --> 00:36:57,430
Vocês dois já haviam decidido ir
caminhos separados.

470
00:36:57,710 --> 00:37:02,650
Você queria ficar aqui em Douglas, e
ela decidiu se mudar para Charlotte.

471
00:37:04,350 --> 00:37:06,070
Eu nunca soube que ela estava grávida.

472
00:37:07,270 --> 00:37:08,410
Por que ela não contou?

473
00:37:08,610 --> 00:37:13,330
Bem, ela disse que não queria
atrapalhar sua vida, e então ela fez o que

474
00:37:13,330 --> 00:37:14,330
ela achou que era o melhor.

475
00:37:14,610 --> 00:37:18,270
Não foi até recentemente que eu tive
encontrei minha foto com meu nascimento

476
00:37:18,270 --> 00:37:19,590
certificado em uma posição de armazenamento.

477
00:37:19,910 --> 00:37:21,370
Oh, eu vejo.

478
00:37:22,030 --> 00:37:23,550
E onde está o recorde caseiro agora?

479
00:37:23,960 --> 00:37:28,760
Bem, tecnicamente, ela não é um lar
destruidor considerando que ela estava com Junior

480
00:37:28,760 --> 00:37:32,040
antes de você... Uh-uh. Uh-uh.

481
00:37:33,580 --> 00:37:39,300
Veja, esse pequeno incidente que estamos enfrentando
agora está bagunçando minha casa.

482
00:37:39,780 --> 00:37:46,640
Então, tecnicamente, isso faz dela um lar
destruidor. Minha, uh... Minha mãe morreu

483
00:37:46,640 --> 00:37:50,680
de câncer de ovário no início deste ano.

484
00:37:53,770 --> 00:37:54,770
Deus abençoe os mortos.

485
00:37:55,070 --> 00:37:57,910
Sinto muito em ouvir isso
Virgínia.

486
00:37:59,150 --> 00:38:00,150
Obrigado.

487
00:38:01,250 --> 00:38:05,810
Ela estava doente há algum tempo, mas agora
ela está em casa com o Senhor.

488
00:38:06,030 --> 00:38:11,290
Ela não está mais com dor e descansando
A presença de Deus.

489
00:38:12,670 --> 00:38:16,470
Não foi até recentemente que eu tive
percebi que passaria o Natal

490
00:38:16,470 --> 00:38:21,810
sozinho, e foi isso que me motivou a
procurar meu pai biológico, procurar

491
00:38:21,810 --> 00:38:22,810
você.

492
00:38:26,160 --> 00:38:27,540
Não, você me encontrou.

493
00:38:28,560 --> 00:38:29,560
Resistir.

494
00:38:29,820 --> 00:38:30,980
Espere aí.

495
00:38:32,260 --> 00:38:33,300
Ouça, querido coração.

496
00:38:34,340 --> 00:38:40,560
Eu realmente sinto muito pelo seu
perda.

497
00:38:42,480 --> 00:38:47,140
Mas como sabemos que Junior é o
aquele que a engravidou?

498
00:38:47,620 --> 00:38:48,780
Inferno, poderia ter sido qualquer um.

499
00:38:50,600 --> 00:38:51,940
Só estou dizendo, Júnior.

500
00:38:53,400 --> 00:38:58,950
Como podemos ter... 100% de certeza de que você está
o pai deste menino.

501
00:38:59,290 --> 00:39:01,670
Você está tentando ser enganado como Rashad da última vez
Natal?

502
00:39:02,030 --> 00:39:03,030
Ei, ei, ei.

503
00:39:03,250 --> 00:39:05,470
Podemos concordar em deixar isso passar?

504
00:39:06,130 --> 00:39:07,950
Além disso, eu nem fui enganado.

505
00:39:08,830 --> 00:39:14,950
Hum, você sabe, seu ex-noivo e seu
ex-empresário estavam tentando roubar todos os seus

506
00:39:14,950 --> 00:39:16,830
dinheiro enquanto fica ocupado atrás de seu
de volta.

507
00:39:17,190 --> 00:39:21,130
Quer dizer, querido, você foi enganado.

508
00:39:22,810 --> 00:39:25,250
Nossa. Obrigado, meu querido.

509
00:39:27,830 --> 00:39:29,610
Além disso, isso não é sobre mim.

510
00:39:29,870 --> 00:39:31,070
Isto é sobre vocês.

511
00:39:31,770 --> 00:39:32,890
Agora você acertou.

512
00:39:33,170 --> 00:39:34,710
Isto é sobre nós.

513
00:39:35,110 --> 00:39:41,110
E já que estou incluído nisso, eu
exigir que façamos um teste de paternidade.

514
00:39:42,210 --> 00:39:44,630
Rita, não há necessidade.

515
00:39:45,890 --> 00:39:47,670
Júnior, eu falei.

516
00:39:49,230 --> 00:39:53,010
Ok, então como você reza para que possamos
um feito durante as férias?

517
00:40:16,190 --> 00:40:17,190
Não machucado.

518
00:40:17,290 --> 00:40:18,370
Ei, desculpe, Bobby.

519
00:40:18,830 --> 00:40:20,250
É por isso que você está se desculpando?

520
00:40:22,050 --> 00:40:23,730
Você está falando sobre aquele empurrãozinho
coisa de sair de casa?

521
00:40:25,030 --> 00:40:28,230
Estávamos apenas brincando com você. Você sabe,
é como uma pequena versão da tag.

522
00:40:28,350 --> 00:40:31,330
É como marcar, você é isso, empurre.

523
00:40:34,430 --> 00:40:35,870
O que você quer, Aretha?

524
00:40:37,050 --> 00:40:41,710
Ouça, eu estava pensando, poderíamos fazer um
teste de paternidade?

525
00:40:42,510 --> 00:40:44,130
E se pudéssemos...

526
00:40:44,380 --> 00:40:46,420
Quanto tempo levaria para conseguirmos o
resultados de volta?

527
00:40:48,500 --> 00:40:53,020
Olha, tenho certeza que posso administrar um
teste, mas quero dizer, leva cerca de 24

528
00:40:53,020 --> 00:40:55,400
horas para obter os resultados, mas é o
feriados.

529
00:40:56,060 --> 00:40:58,480
Eu nem tenho certeza se posso fazer isso
A magia do Natal acontece.

530
00:40:59,200 --> 00:41:00,560
Uh-huh, mas você pode fazer isso, certo?

531
00:41:04,280 --> 00:41:07,880
Talvez, mas o que isso traz para mim?

532
00:41:10,660 --> 00:41:11,940
Você quer falar com Annie, hein?

533
00:41:15,950 --> 00:41:20,610
Realmente? Olha, eu adoraria, mas estou
vou deixar isso para o destino, tudo

534
00:41:20,610 --> 00:41:23,170
certo? Se for para nós
reconectar, então vamos

535
00:41:23,170 --> 00:41:24,170
reconectar.

536
00:41:25,290 --> 00:41:26,990
E no que diz respeito a um teste de paternidade,

537
00:41:28,130 --> 00:41:31,250
Vou ver o que posso fazer, certo? Doente
avisarei você o mais rápido possível.

538
00:41:32,130 --> 00:41:33,130
Obrigado, doutor. Você é o melhor.

539
00:41:34,410 --> 00:41:35,410
Sim.

540
00:41:43,790 --> 00:41:45,410
Dr. Hart vai nos ligar.

541
00:41:45,610 --> 00:41:48,310
Sim, às custas de você tentar
cafetão minha namorada.

542
00:41:48,950 --> 00:41:53,170
Não, mal calçado. À custa de
obtendo a verdade.

543
00:41:53,530 --> 00:41:58,390
E assim como o bom livro disse, o
a verdade nos libertará, querido. Mas eu

544
00:41:58,390 --> 00:42:00,830
nem pense que foi isso que
estava falando. Júnior!

545
00:42:01,410 --> 00:42:02,410
Ha ha!

546
00:42:02,650 --> 00:42:03,650
Eu falei.

547
00:42:04,390 --> 00:42:05,570
E eu estou indo embora.

548
00:42:23,240 --> 00:42:24,700
jantar ou não?

549
00:42:27,580 --> 00:42:29,520
O que? Meu irmão está morrendo de fome.

550
00:43:09,900 --> 00:43:15,780
Bem-vindo ao Aretha's Playhouse, onde você
pode ter do jeito que quiser.

551
00:43:16,160 --> 00:43:19,140
Vou fazer você dizer ba-da-ba-ba-ba.

552
00:43:19,760 --> 00:43:20,840
Estou adorando.

553
00:43:24,520 --> 00:43:27,160
Quer dizer, vamos lá, Júnior.

554
00:43:28,780 --> 00:43:30,040
Meu forno está quente.

555
00:43:30,800 --> 00:43:32,900
Meus ovos precisam ser virados.

556
00:43:34,640 --> 00:43:36,740
Junior, esta noite é o dia de fazer isso
aqui, querido. O que você está fazendo?

557
00:43:39,690 --> 00:43:40,690
Esta noite não, Rita.

558
00:43:42,330 --> 00:43:43,330
E por que não?

559
00:43:44,650 --> 00:43:49,990
Rita, meu filho acabou de bater na minha porta
procurando por mim.

560
00:43:50,790 --> 00:43:52,190
Nossa porta.

561
00:43:52,690 --> 00:43:56,250
E como diabos sabemos que ele é realmente
seu filho, Júnior? Confie em mim, ele é meu.

562
00:43:56,990 --> 00:44:02,730
Como você sabe, Júnior? Como você
saber? Porque Virginia era virgem

563
00:44:02,730 --> 00:44:03,730
noite em que fizemos amor.

564
00:44:06,610 --> 00:44:07,730
Eu fui o primeiro dela.

565
00:44:09,420 --> 00:44:10,420
Ela era minha.

566
00:44:12,440 --> 00:44:18,580
E então o que isso significa para você e
eu e o que estamos tentando fazer?

567
00:44:18,900 --> 00:44:19,900
Tudo.

568
00:44:22,360 --> 00:44:26,740
Eu tenho 20 e poucos anos para compensar
na vida de Tristão.

569
00:44:29,120 --> 00:44:32,500
Eu tenho que aprender a ser pai para
aquele garoto.

570
00:44:34,080 --> 00:44:38,280
Eu sou a última família imediata que ele tem
esquerda.

571
00:44:43,940 --> 00:44:46,460
O que significa que você não deseja mais criar
uma família comigo?

572
00:44:47,160 --> 00:44:48,240
Sua esposa?

573
00:44:48,980 --> 00:44:50,100
Não, Rita.

574
00:44:50,340 --> 00:44:52,340
Não é isso que significa. Esqueça,
Júnior.

575
00:44:52,640 --> 00:44:53,640
Apenas esqueça!

576
00:45:24,400 --> 00:45:25,400
Dê o fora!

577
00:45:28,680 --> 00:45:32,600
Tenha uma boa noite.

578
00:45:33,640 --> 00:45:38,900
Você também, cara.

579
00:45:39,640 --> 00:45:41,800
Eu vou tentar.

580
00:45:51,470 --> 00:45:54,310
Eu simplesmente encontrei Junior e
Aretha no corredor.

581
00:45:54,610 --> 00:45:58,830
Acho que ela os colocou fora da sala.

582
00:45:59,090 --> 00:46:00,930
Ooh, parece que eles estão passando
alguma coisa.

583
00:46:03,530 --> 00:46:04,790
Eles não são os únicos.

584
00:46:07,230 --> 00:46:09,410
Eu trouxe uma água para você. Ah, obrigado.

585
00:46:25,200 --> 00:46:26,600
Como é que você não me contou sobre
Jabari?

586
00:46:29,100 --> 00:46:30,620
Porque eu não achei que fosse um grande
acordo.

587
00:46:33,740 --> 00:46:35,160
Ele era seu namorado do ensino médio.

588
00:46:36,080 --> 00:46:38,540
E segundo ele, você era o amor
de sua vida.

589
00:46:38,960 --> 00:46:40,120
Eu acho que isso é um grande negócio.

590
00:46:42,740 --> 00:46:47,360
Ele era um ex do qual não te contei.
Não é como se eu tivesse te perguntado sobre todos os seus

591
00:46:47,360 --> 00:46:50,520
ex. Quero dizer, tenho certeza que você não quer
tem essa conversa, não é, Rashad?

592
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
Ok, tanto faz.

593
00:47:02,760 --> 00:47:03,759
Vamos.

594
00:47:03,760 --> 00:47:04,820
Vamos ter essa conversa.

595
00:47:07,640 --> 00:47:08,640
Ok, olhe.

596
00:47:09,420 --> 00:47:16,180
Jabari... Nós namoramos o tempo todo
escola, e então decidimos

597
00:47:16,180 --> 00:47:21,440
ambos irem para a mesma faculdade, mesmo
embora na época eu meio que soubesse,

598
00:47:21,500 --> 00:47:24,040
você sabe, na minha cabeça e no meu coração, que
realmente não ia a lugar nenhum.

599
00:47:24,620 --> 00:47:29,200
E então, uma noite, estávamos caminhando
ao redor do passeio, ele me pediu para

600
00:47:29,200 --> 00:47:30,540
casar com ele, e eu disse não.

601
00:47:32,250 --> 00:47:33,250
Por que?

602
00:47:33,630 --> 00:47:35,050
Foi porque você não estava pronto?

603
00:47:36,010 --> 00:47:41,350
Bem, quero dizer, houve isso e você sabe
além disso, como se eu simplesmente não tivesse

604
00:47:41,350 --> 00:47:45,870
esse sentimento esse sentimento você

605
00:47:45,870 --> 00:47:52,810
conheça o sentimento assim

606
00:47:52,810 --> 00:47:57,530
um sentimento quando você acorda pela primeira vez
de manhã você vê aquele bom dia

607
00:47:57,530 --> 00:48:00,310
mensagem ou aquela mensagem de bom dia ou

608
00:48:01,800 --> 00:48:07,140
aquela sensação agradável quando eles simplesmente aparecem
sua cabeça de repente ou até mesmo é

609
00:48:07,140 --> 00:48:12,140
tipo como se você estivesse ansioso, mas
não é o assustador, é o mais

610
00:48:12,140 --> 00:48:16,160
como se você estivesse animado porque você consegue
passar o dia com essa pessoa ou gostar

611
00:48:16,160 --> 00:48:22,640
fogos de artifício quando você beija ou algo tão legal
sensação quente e incrível depois de fazer amor

612
00:48:22,640 --> 00:48:25,180
você sabe que é só

613
00:48:31,530 --> 00:48:32,530
Parece um conto de fadas.

614
00:48:33,810 --> 00:48:38,350
Sim. Eu acho, você sabe, se apaixonar
é como um conto de fadas para mim.

615
00:48:39,510 --> 00:48:40,510
Eu vejo.

616
00:48:46,430 --> 00:48:47,790
Rashad, você quer se casar comigo?

617
00:48:49,170 --> 00:48:52,190
Espere, você está me pedindo em casamento agora?
Ah, não, não, não.

618
00:48:52,470 --> 00:48:57,390
Só estou perguntando, tipo, no futuro,
você gostaria de se casar comigo?

619
00:48:58,390 --> 00:48:59,390
Quero dizer...

620
00:49:01,200 --> 00:49:02,200
Eu acho.

621
00:49:02,280 --> 00:49:03,280
Eventualmente.

622
00:49:04,140 --> 00:49:07,800
Oh, bem, isso é tão legal,
resposta forte ali mesmo.

623
00:49:09,840 --> 00:49:11,600
Annie, de onde vem isso?

624
00:49:12,360 --> 00:49:16,960
Está vindo, eu não sei, eu acho
a maneira como você estava agindo quando Aretha

625
00:49:16,960 --> 00:49:20,000
te perguntei sobre casamento. Quero dizer, você
meio que começou a pirar e tal.

626
00:49:21,200 --> 00:49:22,200
Olha, você estava lá.

627
00:49:23,260 --> 00:49:27,700
A vida que eu pensei que tinha explodido certo
na minha frente naquela noite do ano passado.

628
00:49:31,470 --> 00:49:37,030
Desde então, eu simplesmente não sei.

629
00:49:40,050 --> 00:49:42,110
Lauren e eu estávamos bem.

630
00:49:43,350 --> 00:49:45,510
Tipo, muito bom antes de ficarmos noivos.

631
00:49:47,870 --> 00:49:53,050
Eu nem sei se ela estava brincando comigo
o tempo todo ou se estava bom até um

632
00:49:53,050 --> 00:49:54,050
certo ponto.

633
00:49:54,350 --> 00:49:59,470
Mas, na minha opinião, éramos bons até
não eram.

634
00:50:04,650 --> 00:50:09,450
Eu sei que não falo muito sobre isso,
mas... aquele momento me traumatizou,

635
00:50:09,490 --> 00:50:10,490
Annie.

636
00:50:13,130 --> 00:50:16,010
E sim, eu segui em frente com você.

637
00:50:17,050 --> 00:50:23,790
Mas naquele momento... estou apenas

638
00:50:23,790 --> 00:50:28,870
medo de que... que eu nunca supere
naquele momento.

639
00:50:29,730 --> 00:50:30,730
Eu entendo.

640
00:50:33,160 --> 00:50:36,380
Eu agradeço por ser honesto comigo.

641
00:50:41,260 --> 00:50:43,180
Me desculpe se não era isso que você queria
ouvir.

642
00:50:44,440 --> 00:50:45,440
Sim.

643
00:51:17,930 --> 00:51:18,930
Boa noite, Rashad.

644
00:51:28,410 --> 00:51:33,910
Você sabe que eu não sou ela, certo?

645
00:51:35,310 --> 00:51:36,410
Eu não sou Lauren.

646
00:51:38,330 --> 00:51:42,050
E eu espero que você entenda e perceba
isso antes que seja tarde demais.

647
00:52:09,510 --> 00:52:12,730
Annie, você poderia dizer ao Junior para
passar o brinde?

648
00:52:13,730 --> 00:52:15,110
Eu acho que isso te machuca.

649
00:52:15,610 --> 00:52:17,390
Você poderia simplesmente perguntar a ele?

650
00:52:17,790 --> 00:52:18,790
Por favor.

651
00:52:41,290 --> 00:52:42,290
Ei, primo.

652
00:52:42,950 --> 00:52:47,930
Você pode pedir para Aretha passar o sal,
por favor?

653
00:52:49,130 --> 00:52:55,190
Junior, tenho certeza que ela... Você poderia apenas
seja como o sapato e faça, por favor?

654
00:52:58,570 --> 00:53:00,250
Aretha, você poderia...

655
00:53:11,790 --> 00:53:15,350
Bem, Annie, você poderia, por favor, deixar Junior
saiba disso, você sabe, sal é um pouco

656
00:53:15,350 --> 00:53:16,630
prejudicial para ele?

657
00:53:18,650 --> 00:53:23,170
Ah, bem, claro. Você poderia deixar Aretha
sei se ela teria temperado minha comida

658
00:53:23,170 --> 00:53:26,450
certo da primeira vez, eu não precisaria
adicione qualquer sal extra.

659
00:53:29,290 --> 00:53:31,990
Annie, você poderia contar isso ao Junior?

660
00:53:32,560 --> 00:53:34,960
Por favor, me perdoe por me importar
sobre sua ingestão de sal.

661
00:53:35,460 --> 00:53:38,940
Mesmo sendo o assassino número um
dos homens, você sabe, porque causa alta

662
00:53:38,940 --> 00:53:43,140
pressão arterial, colesterol alto, tudo
aquela coisa boa. Me perdoe.

663
00:53:43,540 --> 00:53:47,580
Bem, Rashawn, você poderia avisar Ritha
que ela não precisa se preocupar com o

664
00:53:47,580 --> 00:53:51,820
maldito sal me matando porque toda ela
chatices e merdas acontecendo vão

665
00:53:51,820 --> 00:53:52,860
me tire primeiro.

666
00:53:53,520 --> 00:53:54,520
Eu vou te odiar.

667
00:53:54,780 --> 00:53:57,620
Por que simplesmente não respiramos?

668
00:54:08,870 --> 00:54:10,550
Olá? Sim.

669
00:54:13,210 --> 00:54:16,330
Ok, muito obrigado. eu estarei certo
lá.

670
00:54:18,690 --> 00:54:20,590
Esse foi meu especialista em VB.

671
00:54:22,010 --> 00:54:24,450
Espere, especialista em VB?

672
00:54:25,730 --> 00:54:27,710
Especialista em vagina voluptuosa.

673
00:54:28,250 --> 00:54:29,250
Dã.

674
00:54:30,110 --> 00:54:32,990
Preciso parar de fazer essas perguntas.

675
00:54:33,690 --> 00:54:34,810
Sim, sim, sim, sim. Qualquer que seja.

676
00:54:35,070 --> 00:54:38,110
Ela disse que é véspera de Natal, mas ela
vai me ver de qualquer maneira, então vou continuar

677
00:54:38,110 --> 00:54:41,750
e suba aqui e vá ver sobre isso.
Ok, mas querido, e a paternidade

678
00:54:41,750 --> 00:54:42,750
teste com o Dr.

679
00:54:42,810 --> 00:54:43,810
Hart?

680
00:54:46,450 --> 00:54:47,790
Parece que é sua semente.

681
00:54:48,470 --> 00:54:49,470
Seu problema.

682
00:54:49,910 --> 00:54:50,910
O que?

683
00:55:46,359 --> 00:55:51,640
Ei, acabei de falar com o Dr. Hart. Ele é
vamos apressar o teste, então

684
00:55:51,640 --> 00:55:52,940
deve ter alguns resultados amanhã.

685
00:55:53,260 --> 00:55:54,260
Ok, legal, legal, legal.

686
00:55:55,420 --> 00:56:00,460
Você sabe, tudo isso parece meio
irrealista sendo feriados

687
00:56:00,460 --> 00:56:03,840
e tudo. Ei, parece que estamos vivendo
quase em um filme, cara.

688
00:56:04,060 --> 00:56:07,540
Sim, bem, espero que sejamos felizes
terminando.

689
00:56:08,160 --> 00:56:09,500
Ei, eu também, filho.

690
00:56:10,080 --> 00:56:11,080
Eu também.

691
00:56:14,120 --> 00:56:19,480
Bem? Você quer passar algum tempo
juntos, você sabe, sair talvez?

692
00:56:19,740 --> 00:56:20,740
Claro.

693
00:56:21,920 --> 00:56:22,940
Você comeu?

694
00:56:23,480 --> 00:56:26,280
Já, mas sempre posso comer um pouco mais.

695
00:56:27,600 --> 00:56:29,680
Sim, você é meu filho, garoto. Vamos, garoto.

696
00:56:48,910 --> 00:56:51,110
Vou dar um passeio.

697
00:56:51,610 --> 00:56:57,390
Ok, posso ir com você. Não, isso é
ok. Eu só quero um tempo sozinho.

698
00:57:02,290 --> 00:57:03,290
OK.

699
00:57:23,870 --> 00:57:28,530
Sim, quero dizer, bem, obrigado por aceitar
eu para o hotel para trocar de roupa e

700
00:57:28,530 --> 00:57:29,890
me mostrando Douglas.

701
00:57:30,130 --> 00:57:31,910
É uma loucura.

702
00:57:33,190 --> 00:57:35,970
Ei, está um lindo dia, você sabe.
É só,

703
00:57:39,270 --> 00:57:40,270
ei.

704
00:57:41,370 --> 00:57:46,710
Mas, você sabe, eu sempre soube, você sabe,
a faculdade não era para mim. Você sabe, eu só

705
00:57:46,710 --> 00:57:50,430
decidiu abrir uma negociação e, você
sabe, construa uma casa aqui em Douglas.

706
00:57:52,090 --> 00:57:54,250
Gosto de pensar que estou indo muito bem,
você sabe.

707
00:57:55,330 --> 00:57:56,330
A vida é boa.

708
00:57:56,930 --> 00:57:58,650
Mas por que Douglas?

709
00:58:00,150 --> 00:58:03,930
É aqui que minha família... É aqui que
nossa família é de.

710
00:58:04,610 --> 00:58:06,670
É aqui que estão nossas raízes, cara.

711
00:58:06,950 --> 00:58:07,950
Douglas está em casa.

712
00:58:08,730 --> 00:58:09,730
Eu vejo.

713
00:58:11,130 --> 00:58:14,630
Então, e você? Me diga uma coisa
sobre você.

714
00:58:15,770 --> 00:58:20,450
Bem, hum... eu fui o orador da turma no ensino médio
escola.

715
00:58:20,670 --> 00:58:22,450
Oh! Eu tenho um garoto inteligente.

716
00:58:22,650 --> 00:58:27,690
OK. E eu, hum, eu participei e
formou-se na Universidade Howard.

717
00:58:28,130 --> 00:58:31,350
OKH-U? Você sabe?

718
00:58:31,590 --> 00:58:36,370
Sim, e, uh, então fui aceito em
o programa de mestrado da Georgia Tech,

719
00:58:36,450 --> 00:58:38,070
onde eu iria estudar mecânica
engenharia.

720
00:58:38,490 --> 00:58:39,490
Ah, cara.

721
00:58:39,570 --> 00:58:45,090
Mas então minha mãe ficou doente, e então eu
decidiu voltar para Charlotte para levar

722
00:58:45,090 --> 00:58:46,090
cuidar dela.

723
00:58:46,250 --> 00:58:48,810
E, hum, agora estamos aqui.

724
00:58:50,840 --> 00:58:51,840
Droga, filho.

725
00:58:52,580 --> 00:58:53,800
Lamento ouvir isso.

726
00:58:55,180 --> 00:58:58,040
Você já pensou em voltar para
faculdade?

727
00:58:58,720 --> 00:58:59,720
Não sei.

728
00:58:59,780 --> 00:59:04,640
Estou começando a pensar que minha vida tem
começou a seguir por um caminho diferente, um

729
00:59:04,640 --> 00:59:05,640
caminho diferente.

730
00:59:07,040 --> 00:59:12,240
Eu sei de uma coisa, no entanto. A vida tem um
maneira de nos ensinar que Deus é verdadeiramente o

731
00:59:12,240 --> 00:59:13,800
autor e consumador da nossa fé.

732
00:59:14,020 --> 00:59:19,520
Então, tudo, mesmo o ruim, vai
venham trabalhar juntos para o nosso bem.

733
00:59:20,120 --> 00:59:21,120
Amém, filho.

734
00:59:21,380 --> 00:59:22,380
Amém.

735
00:59:22,860 --> 00:59:29,440
Falando em coisas ruins, espero que meu
estar aqui não causou nenhum problema

736
00:59:29,440 --> 00:59:30,580
entre você e sua esposa.

737
00:59:30,960 --> 00:59:33,380
Não, não, não, não, não.

738
00:59:34,080 --> 00:59:36,760
Não se preocupe com isso. Eu e a Rita estamos
vai ficar bem.

739
00:59:37,940 --> 00:59:43,880
Na verdade, deixe-me ligar para ela e ver se
ela gostaria de se juntar a nós. Tenho certeza que ela

740
00:59:43,880 --> 00:59:46,300
gostaria de conhecer você assim como eu sou.

741
01:00:12,380 --> 01:00:13,380
Por que, Deus?

742
01:00:13,960 --> 01:00:14,960
Huh?

743
01:00:16,060 --> 01:00:17,060
Por que eu?

744
01:00:17,120 --> 01:00:18,120
Meu?

745
01:00:49,930 --> 01:00:50,930
Eu sabia que você estaria aqui.

746
01:00:54,090 --> 01:00:55,890
Você me assustou.

747
01:00:56,550 --> 01:00:57,930
O que você está fazendo aqui?

748
01:00:58,250 --> 01:01:03,110
Bem, eu sabia que você gostava de parques, e
este é um dos melhores em Douglas, então eu

749
01:01:03,110 --> 01:01:04,930
pensei em encontrar você aqui.

750
01:01:05,190 --> 01:01:07,130
Você sabe, isso soa um pouco
perseguidor.

751
01:01:07,650 --> 01:01:11,190
Talvez, talvez, talvez, mas alguns diriam
é romântico.

752
01:01:12,990 --> 01:01:17,190
Hum, o que... O que você quer, Jabari?

753
01:01:20,140 --> 01:01:21,140
Não é óbvio?

754
01:01:22,120 --> 01:01:23,120
Quero você.

755
01:01:23,820 --> 01:01:25,660
Eu quero o nosso destino.

756
01:01:27,160 --> 01:01:31,660
Ok, bem, isso não pode e não vai acontecer
porque estou com Rashad.

757
01:01:34,000 --> 01:01:35,220
Isso é o que seus lábios estão dizendo.

758
01:01:36,380 --> 01:01:37,880
Mas, Annie, o que seu coração está dizendo?

759
01:01:41,980 --> 01:01:47,140
Diz que estou com Rashad.

760
01:01:49,800 --> 01:01:51,920
Annie, você não vê o simbolismo aqui?

761
01:01:53,140 --> 01:01:56,500
Estamos na natureza, no grande
criação.

762
01:01:56,860 --> 01:01:59,380
Sou eu, é você, como nos velhos tempos.

763
01:02:00,480 --> 01:02:01,800
Vamos apenas fazer o que é natural.

764
01:02:05,260 --> 01:02:07,380
Ok, o que isso significa?

765
01:02:09,900 --> 01:02:10,900
Annie.

766
01:02:20,940 --> 01:02:24,700
Você seguirá nosso destino e se casará
eu?

767
01:02:25,140 --> 01:02:26,140
Ah, Deus.

768
01:02:37,660 --> 01:02:39,500
O que diabos você está fazendo?

769
01:02:40,600 --> 01:02:41,660
Ok, levante-se.

770
01:02:42,260 --> 01:02:43,500
Levantar! O que?

771
01:02:43,800 --> 01:02:46,280
Levante-se, porque a resposta é não. eu
não vou casar com você.

772
01:02:46,500 --> 01:02:47,500
Mas é o nosso destino.

773
01:02:47,840 --> 01:02:48,980
Não, não, não.

774
01:02:50,380 --> 01:02:53,760
Ao mesmo tempo, você foi meu primeiro amor.
Sim.

775
01:02:54,960 --> 01:02:58,920
Mas eu não estava apaixonado por você naquela época, apenas
como se eu não estivesse apaixonado por você agora.

776
01:03:02,860 --> 01:03:03,860
Eu vejo.

777
01:03:10,420 --> 01:03:11,780
Talvez isso mude sua mente.

778
01:03:13,020 --> 01:03:14,800
Que diabos?

779
01:03:15,040 --> 01:03:18,600
Você perdeu a cabeça?

780
01:03:19,560 --> 01:03:24,620
Desculpe. Achei que você estava... O quê?
O que? Você pensou que poderia simplesmente me beijar

781
01:03:24,620 --> 01:03:29,260
e o quê, eu me apaixonaria e magicamente
quer fugir com você? Praticamente.

782
01:03:29,440 --> 01:03:30,440
Não.

783
01:03:31,000 --> 01:03:37,880
Pela última vez, eu amo Rashad e
quero estar com Rashad.

784
01:03:40,120 --> 01:03:41,380
OK, sinto muito, Annie.

785
01:03:41,760 --> 01:03:42,760
Sim.

786
01:03:44,160 --> 01:03:45,160
Mover.

787
01:03:45,560 --> 01:03:46,560
Mover.

788
01:03:47,180 --> 01:03:48,960
Você perdeu toda a cabeça.

789
01:03:49,360 --> 01:03:53,160
Você sabe o que? Você precisa de Jesus, Maria e
Joseph e todos os seus amigos carpinteiros.

790
01:03:56,920 --> 01:03:59,480
O que há de errado com você?

791
01:04:15,920 --> 01:04:17,260
Rico, o que há de errado? O que está acontecendo?

792
01:04:25,120 --> 01:04:26,660
Não vamos ter um filho, Junior.

793
01:04:28,560 --> 01:04:29,560
Ouça, ouça.

794
01:04:30,040 --> 01:04:31,160
Sobre ontem à noite.

795
01:04:31,640 --> 01:04:32,640
Desculpe.

796
01:04:33,620 --> 01:04:38,820
OK. Eu querendo desenvolver um
relacionamento com Tristan, isso não

797
01:04:38,820 --> 01:04:41,520
mudar o fato de que eu ainda quero
ter um bebê com você.

798
01:04:41,940 --> 01:04:42,940
Eu te amo.

799
01:04:44,040 --> 01:04:49,300
Quero mostrar ao mundo o meu amor que eu
tenho para você através desta criança.

800
01:04:49,820 --> 01:04:53,020
Bem, talvez tenhamos que mostrar esse amor
um pouco diferente agora, Junior.

801
01:04:53,920 --> 01:04:54,920
O que você quer dizer?

802
01:04:56,500 --> 01:05:00,800
Meu médico diz que estou mostrando sinais de
SOP.

803
01:05:03,560 --> 01:05:05,320
SOP? Hum-hmm.

804
01:05:07,560 --> 01:05:09,000
Síndrome dos ovários policísticos.

805
01:05:10,120 --> 01:05:13,100
Há muita coisa que vem com isso ou
tanto faz, mas basicamente,

806
01:05:14,010 --> 01:05:17,330
É uma questão hormonal que pode muito
bem, seja a razão pela qual eu não estou conseguindo

807
01:05:17,330 --> 01:05:22,170
grávida. E se eu engravidar, é
altamente improvável que eu consiga

808
01:05:22,170 --> 01:05:24,110
até carregar esse bebê até o fim, Junior.

809
01:05:26,210 --> 01:05:27,210
Bebê.

810
01:05:28,730 --> 01:05:29,750
Eu sinto muito.

811
01:05:32,170 --> 01:05:33,170
Desculpe.

812
01:05:35,610 --> 01:05:36,610
Desculpe.

813
01:05:37,670 --> 01:05:39,210
Por que você está se desculpando?

814
01:05:40,770 --> 01:05:44,230
Eu não posso te dar... O que Virginia deu
você.

815
01:05:45,110 --> 01:05:49,450
Não posso te dar um filho, Junior. eu
não consigo carregar nada. Estou quebrado,

816
01:05:49,830 --> 01:05:50,830
Júnior.

817
01:05:51,690 --> 01:05:53,210
Querida, me escute.

818
01:05:53,550 --> 01:05:54,550
Escute-me.

819
01:05:55,330 --> 01:05:59,130
Você é o mais bem organizado
pessoa que conheço.

820
01:06:02,310 --> 01:06:03,690
Obrigado por dizer isso.

821
01:06:06,510 --> 01:06:11,750
Escute-me. Eu não me importo se você tem
100 filhos ou zero filhos.

822
01:06:14,280 --> 01:06:16,660
Eu sei que esse processo vai ser
áspero.

823
01:06:17,440 --> 01:06:18,860
Eu sei que vai ser difícil.

824
01:06:20,540 --> 01:06:21,720
Mas posso te dizer isso.

825
01:06:23,640 --> 01:06:25,040
Eu estarei aqui com você.

826
01:06:26,000 --> 01:06:27,100
Cada passo do caminho.

827
01:06:28,040 --> 01:06:29,120
Eu não vou a lugar nenhum.

828
01:06:29,840 --> 01:06:30,840
Você promete?

829
01:06:32,860 --> 01:06:34,800
Há uma merda parda na floresta.

830
01:06:42,440 --> 01:06:44,680
Eu realmente gostaria de poder carregar isso
querido para você, Júnior.

831
01:06:45,900 --> 01:06:46,900
Eu realmente quero.

832
01:06:47,400 --> 01:06:50,540
Você carrega muito, muito mais que isso.

833
01:06:52,240 --> 01:06:53,500
Você carrega meu coração.

834
01:07:00,780 --> 01:07:01,780
Encare isso, garota.

835
01:07:03,940 --> 01:07:05,220
Você ficou comigo.

836
01:07:06,840 --> 01:07:07,840
Para sempre.

837
01:07:37,240 --> 01:07:38,240
Ei.

838
01:07:39,800 --> 01:07:40,800
Ei.

839
01:07:42,340 --> 01:07:44,300
Acho que o gato está fora do saco.

840
01:07:47,100 --> 01:07:48,200
O que você está falando?

841
01:07:49,440 --> 01:07:51,320
Eu vi tudo, Annie.

842
01:07:51,980 --> 01:07:55,460
Eu vi seu ex-namorado ajoelhado
propondo casamento a você no parque.

843
01:07:56,720 --> 01:07:58,100
Então você está me seguindo agora?

844
01:07:58,440 --> 01:08:01,280
Sim, eu te segui porque precisávamos
fale, Annie.

845
01:08:01,760 --> 01:08:06,700
Mas mal sabia eu que iria ver
seu ex-namorado te pedindo em casamento

846
01:08:06,700 --> 01:08:07,339
o parque.

847
01:08:07,340 --> 01:08:08,340
Ah, com licença.

848
01:08:08,680 --> 01:08:12,000
O amor da sua vida. Você sabe o que?
Pare porque você parece ridículo.

849
01:08:12,640 --> 01:08:14,520
E tudo que você está fazendo é desviar.

850
01:08:14,920 --> 01:08:15,940
Sim? Como assim?

851
01:08:17,060 --> 01:08:22,120
Você está deixando o que aconteceu com você durar
ano com Lauren interferir agora. Você

852
01:08:22,120 --> 01:08:27,620
estão deixando ela e o passado interferirem
com o que poderia ser o nosso futuro.

853
01:08:34,120 --> 01:08:36,500
Eu fui para a parte.

854
01:08:36,960 --> 01:08:41,840
tentar pensar e tentar ver as coisas
do seu ponto de vista.

855
01:08:42,640 --> 01:08:46,479
E então Jabari simplesmente mostrou
para cima. Ele me propôs.

856
01:08:46,920 --> 01:08:48,080
Eu disse não.

857
01:08:48,760 --> 01:08:50,859
E então ele tentou me beijar. O que?

858
01:08:51,720 --> 01:08:54,960
Eu vou matá-lo. Não, porque eu
cuidou disso.

859
01:08:55,300 --> 01:08:59,819
Eu disse a ele que ele estava errado e que eu estava
apaixonado por você e eu queria estar com

860
01:08:59,819 --> 01:09:00,819
você.

861
01:09:01,450 --> 01:09:05,270
Agora eu entendo que você ainda está machucado
tudo o que aconteceu no ano passado e

862
01:09:05,270 --> 01:09:10,430
e estou disposto a esperar porque amo
você Mas eu não mereço ter que esperar

863
01:09:10,430 --> 01:09:17,310
para sempre Então eu preciso saber que esse amor
está indo para algum lugar Então Rashad,

864
01:09:17,390 --> 01:09:18,390
onde?

865
01:09:18,710 --> 01:09:19,710
Para onde estamos indo?

866
01:09:32,649 --> 01:09:38,290
Mas eu sei o que Jabari sente e o que
ele quer.

867
01:09:39,069 --> 01:09:40,890
Eu sei como me sinto e o que quero.

868
01:09:43,310 --> 01:09:46,490
Mas eu preciso que você descubra o que você
realmente quero.

869
01:10:11,240 --> 01:10:15,840
De repente, um anjo do Senhor apareceu,
dizendo: Não tenha medo.

870
01:10:16,160 --> 01:10:21,360
Trago-lhes boas notícias e muita alegria para
todas as pessoas.

871
01:10:22,020 --> 01:10:28,800
O Salvador, sim, o Messias, o Senhor,
nasceu em Belém, a

872
01:10:28,800 --> 01:10:29,800
cidade de Davi.

873
01:10:30,180 --> 01:10:33,100
E você o reconhecerá por este sinal.

874
01:10:33,860 --> 01:10:38,920
Você encontrará um bebê embrulhado
envolto em panos, deitado numa manjedoura.

875
01:10:40,240 --> 01:10:45,140
E de repente um anjo foi acompanhado por um
vasta multidão de outros louvando a Deus,

876
01:10:45,300 --> 01:10:52,040
dizendo: Glória a Deus nas alturas, e
na terra paz e boa vontade para com

877
01:10:52,040 --> 01:10:53,040
tudo.

878
01:10:53,220 --> 01:10:58,400
Os pastores então correram para o
aldeia onde encontraram Maria e

879
01:10:58,400 --> 01:11:04,360
José, e lá estava o menino Jesus deitado
na manjedoura.

880
01:11:05,500 --> 01:11:07,580
Essa é uma boa história, pai.

881
01:11:07,900 --> 01:11:09,080
Sim, foi, querido.

882
01:11:09,300 --> 01:11:11,880
Você sabe a parte mais linda sobre
isso? O que?

883
01:11:13,320 --> 01:11:14,420
É tudo verdade.

884
01:11:16,360 --> 01:11:21,560
Deus nos amou tanto que deu o seu
único filho para que pudéssemos ser salvos.

885
01:11:22,400 --> 01:11:24,840
Eu te amo, pai. Ah, eu também te amo.

886
01:11:25,180 --> 01:11:26,340
Obrigado, querido.

887
01:11:27,000 --> 01:11:28,460
Tenha uma boa noite, Gabrielle.

888
01:11:28,740 --> 01:11:29,740
Boa noite.

889
01:11:30,780 --> 01:11:32,960
Vamos esclarecer tudo, ok?

890
01:11:34,420 --> 01:11:36,140
Bom, bom. Ficar.

891
01:11:36,460 --> 01:11:37,620
Boa noite, pai.

892
01:11:37,840 --> 01:11:38,840
Boa noite, querido.

893
01:11:41,540 --> 01:11:42,540
Tudo bem.

894
01:12:20,940 --> 01:12:21,940
Olá?

895
01:12:22,140 --> 01:12:23,960
Ei, eu não te peguei em uma hora ruim,
eu fiz?

896
01:12:24,940 --> 01:12:28,260
Não, não, apenas colocando todo mundo em ação
dormir.

897
01:12:28,700 --> 01:12:29,740
E aí, cara? Você está bem?

898
01:12:31,300 --> 01:12:33,400
Cara, acho que estraguei tudo
com Annie.

899
01:12:34,060 --> 01:12:35,060
Ah, ah.

900
01:12:36,300 --> 01:12:37,300
O que você fez?

901
01:12:37,640 --> 01:12:40,020
Ok, então o ex da Annie é
moro em Douglas.

902
01:12:40,320 --> 01:12:44,020
Ele está professando seu amor e propondo,
e ela está dizendo a ele não, ela quer

903
01:12:44,020 --> 01:12:47,800
esteja comigo, e o assunto do casamento
continua aparecendo, e eu só...

904
01:12:47,800 --> 01:12:48,800
Respire.

905
01:12:57,640 --> 01:12:59,540
Diga-me, o que realmente está acontecendo
você?

906
01:13:00,740 --> 01:13:01,740
Eu amo ela.

907
01:13:03,160 --> 01:13:04,160
Eu amo Annie.

908
01:13:04,600 --> 01:13:06,500
E eu quero passar o resto da minha vida
com ela.

909
01:13:08,360 --> 01:13:09,360
Só estou com medo.

910
01:13:11,560 --> 01:13:15,460
Só estou com medo de que as coisas vão
fica confuso e meu coração fica

911
01:13:15,460 --> 01:13:16,460
quebrado.

912
01:13:17,300 --> 01:13:21,940
E eu simplesmente não consigo... não consigo passar
isso de novo.

913
01:13:22,880 --> 01:13:23,880
Eu entendo.

914
01:13:24,860 --> 01:13:26,600
Você sabe, o que aconteceu com você é...

915
01:13:27,300 --> 01:13:31,100
Definitivamente motivo para você aturar
escudos e paredes permanentes para proteger

916
01:13:31,100 --> 01:13:33,160
seu coração. Mas olhe para você, cara.

917
01:13:33,580 --> 01:13:35,600
Você se recuperou melhor do que antes
antes.

918
01:13:36,880 --> 01:13:38,060
E você encontrou o amor.

919
01:13:38,560 --> 01:13:39,560
Amor verdadeiro.

920
01:13:39,940 --> 01:13:42,800
Apenas confie e acredite nisso.

921
01:13:44,000 --> 01:13:50,100
E então permita que o amor o mova para
saindo do medo e entrando

922
01:13:50,100 --> 01:13:51,100
fé.

923
01:13:51,880 --> 01:13:54,460
Tenha fé e amor entre cada um de
você.

924
01:13:54,980 --> 01:13:56,140
E o mais importante,

925
01:13:57,180 --> 01:13:59,800
Tenha fé em Deus que é o centro de
seu amor.

926
01:14:00,980 --> 01:14:06,260
E não deixe o medo te afastar do que
é que você realmente quer.

927
01:14:07,440 --> 01:14:08,440
Tomada.

928
01:14:08,920 --> 01:14:09,920
Confie em mim.

929
01:14:10,620 --> 01:14:16,160
Se eu tivesse deixado isso acontecer, eu

930
01:14:16,160 --> 01:14:18,900
não estaria onde estou hoje.

931
01:14:40,259 --> 01:14:41,259
Elias.

932
01:14:43,520 --> 01:14:44,520
Elias.

933
01:14:45,480 --> 01:14:46,600
Elias, acorde!

934
01:14:47,840 --> 01:14:50,460
Feliz Natal, querido.

935
01:14:51,960 --> 01:14:55,620
Feliz Natal, querido.

936
01:14:56,160 --> 01:15:00,500
Sim, acho que é hora de você
desembrulhe um de seus presentes.

937
01:15:02,340 --> 01:15:03,340
Oh?

938
01:15:03,400 --> 01:15:06,480
O que é?

939
01:15:07,400 --> 01:15:09,040
Minha bolsa simplesmente estourou.

940
01:15:11,920 --> 01:15:13,620
Vamos pegar outro.

941
01:15:18,340 --> 01:15:23,360
Sua bolsa acabou de estourar? Minha água só
quebrou.

942
01:15:24,820 --> 01:15:26,120
Ah, isso significa o bebê.

943
01:15:27,260 --> 01:15:29,720
Ah Merda. O bebê. Oh. O bebê.

944
01:15:31,260 --> 01:15:32,560
Temos que ir para o hospital.

945
01:15:32,800 --> 01:15:34,260
Sim, vamos lá. Temos que ir.

946
01:15:42,889 --> 01:15:45,870
Ah, sim, sim, sim, sim, sim. Vir
vamos, vamos, vamos. Tudo bem, venha

947
01:15:45,870 --> 01:15:47,950
sobre. Sim, preciso chamar a mamãe. OK.

948
01:15:48,330 --> 01:15:49,730
Oh sim.

949
01:15:50,250 --> 01:15:52,550
Ah, como foi? Vamos. Você está bem?
Sim.

950
01:15:56,810 --> 01:15:59,590
Você poderia sorrir? É Natal.

951
01:15:59,970 --> 01:16:01,450
Deixe que ela seja ela. Garota, seja tão simples.

952
01:16:02,010 --> 01:16:03,730
E agora estamos conversando. Vamos. Deixe-me
ver.

953
01:16:04,810 --> 01:16:05,810
Sorriso.

954
01:16:05,950 --> 01:16:06,950
Ouvir,

955
01:16:08,810 --> 01:16:10,930
vocês. É manhã de Natal. Adivinhar
o que?

956
01:16:11,500 --> 01:16:13,100
O café da manhã está quase pronto.

957
01:16:13,660 --> 01:16:18,320
E sim, sim, temperei na medida certa.

958
01:16:18,980 --> 01:16:20,240
Bem, eu sei que você fez.

959
01:16:21,240 --> 01:16:22,900
Vamos. Você prova a perfeição.

960
01:16:24,580 --> 01:16:29,760
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo
certo. Isso é bom.

961
01:16:30,300 --> 01:16:31,239
Nós somos.

962
01:16:31,240 --> 01:16:32,240
Nós somos.

963
01:16:33,120 --> 01:16:37,020
Eu entendi. Eu entendi.

964
01:16:41,450 --> 01:16:42,450
Feliz Natal a todos.

965
01:16:42,670 --> 01:16:45,210
Feliz Natal. Feliz Natal.

966
01:16:45,630 --> 01:16:46,630
Feliz Natal.

967
01:16:46,930 --> 01:16:50,770
Feliz Natal, filho.

968
01:16:51,450 --> 01:16:55,470
Convidei Tristan para passar as férias.

969
01:16:55,710 --> 01:16:58,870
Espero que ele não se importe. Não, não, não, não. eu
não se importe.

970
01:17:00,150 --> 01:17:01,150
Ele é da família.

971
01:17:01,550 --> 01:17:06,830
Teste ou não, você vem aqui e
você se sente em casa, está me ouvindo?

972
01:17:07,410 --> 01:17:08,410
Tudo bem, tudo bem.

973
01:17:08,940 --> 01:17:13,760
Eu trouxe algo para vocês dois. O que você está
fazendo?

974
01:17:22,100 --> 01:17:22,780
eu vou

975
01:17:22,780 --> 01:17:31,920
estimar

976
01:17:31,920 --> 01:17:33,120
isso para o resto da minha vida.

977
01:17:33,560 --> 01:17:34,740
Obrigado, filho. De nada.

978
01:17:37,870 --> 01:17:38,688
Obrigado, Tristão.

979
01:17:38,690 --> 01:17:43,270
Isto foi muito especial.

980
01:17:43,630 --> 01:17:44,630
Muito doce.

981
01:17:51,470 --> 01:17:52,730
Eu atendo. Eu atendo.

982
01:17:55,110 --> 01:17:56,110
Dr.

983
01:17:56,370 --> 01:17:58,050
Ei. Olá, doutor.

984
01:17:58,370 --> 01:18:00,630
Como vocês estão? Feliz Natal. Alegre
Natal. Entre.

985
01:18:01,590 --> 01:18:05,490
Então, ei, ouça, eu consegui trabalhar meu
Magia de Natal como prometi.

986
01:18:06,400 --> 01:18:07,400
Resultados do teste de paternidade.

987
01:18:09,760 --> 01:18:11,800
Eu te disse, filho. Como se estivéssemos vivendo em um
filme.

988
01:18:13,280 --> 01:18:16,800
Tudo bem, ouçam, então deixem vocês terem um
bom dia. Feliz Natal novamente.

989
01:18:17,260 --> 01:18:19,420
Eu vou sair daqui, tudo
certo? Não, não, não.

990
01:18:19,660 --> 01:18:23,200
Meu doutor, você vai ficar pelo
resultados agora, não é? Meu Deus, e

991
01:18:23,200 --> 01:18:24,540
café da manhã. Tomamos café da manhã.

992
01:18:29,700 --> 01:18:30,700
Não, ouça.

993
01:18:31,070 --> 01:18:33,790
Eu tenho que sair daqui. eu sou
voluntariado no hospital hoje. eu

994
01:18:33,790 --> 01:18:35,330
quero dar a alguns dos meus médicos um pouco
folga.

995
01:18:35,950 --> 01:18:38,190
Então vou deixar vocês aproveitarem
Dia de Natal.

996
01:18:38,610 --> 01:18:40,710
Vejo vocês mais tarde, certo? Isso é
tão doce.

997
01:18:41,310 --> 01:18:44,830
Feliz Natal. Feliz Natal, doutor.
Feliz Natal, Jabari.

998
01:18:46,050 --> 01:18:47,050
Até mais.

999
01:18:55,910 --> 01:18:57,630
Então, pronto para abri-lo?

1000
01:18:58,270 --> 01:18:59,270
Já estou pronto.

1001
01:19:13,840 --> 01:19:18,940
A probabilidade da eternidade no caso
de Junior Williams e Tristan Hampton

1002
01:19:18,940 --> 01:19:25,300
é 99,99% não excluído como o biológico
pai.

1003
01:19:25,520 --> 01:19:29,460
O que significa que você é meu pai e
Eu sou seu filho.

1004
01:19:30,020 --> 01:19:33,800
E eu não precisei de um teste maldito para saber
eu isso. Venha aqui, garoto.

1005
01:19:35,560 --> 01:19:37,580
Vamos, deixe-me entrar aí. Deixe-me entrar
lá.

1006
01:20:03,750 --> 01:20:10,130
Sou apenas um homem trabalhador todos os dias,
mas você merece

1007
01:20:10,130 --> 01:20:15,670
tudo durante esse tempo

1008
01:21:00,130 --> 01:21:01,130
Você pode abrir a porta

1009
01:21:01,830 --> 01:21:02,830
Sim.

1010
01:21:03,510 --> 01:21:04,870
Gabrielle, obrigada, querida.

1011
01:21:05,970 --> 01:21:07,730
Obrigado, princesa. Aqui vamos nós.

1012
01:21:08,370 --> 01:21:09,910
Todo mundo esbarrando?

1013
01:21:10,710 --> 01:21:11,710
OK,

1014
01:21:13,930 --> 01:21:15,170
tudo bem.

1015
01:22:06,920 --> 01:22:07,920
você por esse tempo.

1016
01:22:08,420 --> 01:22:13,540
Agradecemos pelos lembretes amigáveis de
o que é esta temporada de férias.

1017
01:22:14,820 --> 01:22:16,920
Agradecemos por nos amar do jeito que você
fazer.

1018
01:22:17,680 --> 01:22:20,100
Agradecemos por enviar seu filho, Jesus
Cristo.

1019
01:22:21,180 --> 01:22:23,560
Agradecemos pelo amor que temos
entre si.

1020
01:22:24,460 --> 01:22:28,140
E agora, Senhor, queremos te agradecer por
esta comida que estamos prestes a receber.

1021
01:22:29,320 --> 01:22:32,760
Abençoe as preciosas mãos que prepararam
isso.

1022
01:22:37,300 --> 01:22:38,740
É em nome de Jesus que oramos.

1023
01:22:39,720 --> 01:22:41,220
Amém. Amém.

1024
01:22:41,620 --> 01:22:45,480
Amém. OK. Aprofunde-se. Aprofunde-se. Vamos.
Vamos, cara.

1025
01:22:45,800 --> 01:22:48,080
Ah, eu quero ver você comer. Vamos.
Vamos.

1026
01:22:50,420 --> 01:22:52,420
Você deveria ter essa respiração.
Vá em frente, filho.

1027
01:22:54,320 --> 01:22:55,320
Annie,

1028
01:22:58,920 --> 01:23:01,340
Estou muito animado com você.

1029
01:23:04,140 --> 01:23:07,720
Está estourando, espalhando amor no
ar. Família por toda parte, boas vibrações, eu

1030
01:23:07,720 --> 01:23:13,000
juro. Fazendo mais memórias, espalhando
essa alegria. É época de Natal, hora,

1031
01:23:13,000 --> 01:23:14,000
tempo.

1032
01:23:15,180 --> 01:23:17,620
São todas boas vibrações neste Natal
ano.

1033
01:23:17,920 --> 01:23:20,820
Família por toda parte, se divertindo, eu juro,
no Natal.

1034
01:23:22,360 --> 01:23:23,400
É aquela época do ano.

1035
01:23:24,280 --> 01:23:25,820
Sinos tocando, todas as crianças cantando.

1036
01:23:26,400 --> 01:23:27,400
Neve não é...

1037
01:23:45,200 --> 01:23:52,140
Eu só quero compartilhar algumas palavras. Meu
coração é tão

1038
01:23:52,140 --> 01:23:53,340
completo agora.

1039
01:23:53,860 --> 01:23:55,080
Eu tenho o meu...

1040
01:23:55,290 --> 01:23:56,770
Primo favorito aqui comigo.

1041
01:23:57,910 --> 01:24:03,450
Oh, você sabe que nesta época do ano passado estávamos
ei, nós

1042
01:24:03,450 --> 01:24:07,110
vou falar sobre isso agora

1043
01:24:07,110 --> 01:24:14,110
Bem, grosseria O que eu era

1044
01:24:14,110 --> 01:24:19,990
tentando dizer foi nesta época do ano passado.
Estávamos todos juntos para algo que

1045
01:24:19,990 --> 01:24:23,370
acabou não sendo tão bom e

1046
01:24:24,160 --> 01:24:26,620
Eu, por exemplo, agradeço a Deus por isso ter acontecido.

1047
01:24:27,380 --> 01:24:33,340
Porque se não, você nunca teria
encontrou o amor da sua vida.

1048
01:24:35,320 --> 01:24:41,880
Para Annie, obrigado por passar o
férias conosco.

1049
01:24:42,040 --> 01:24:45,540
E que sua luz continue a brilhar como
brilhante como o sol.

1050
01:24:46,020 --> 01:24:47,060
Obrigado.

1051
01:24:47,860 --> 01:24:49,480
Shaw é um homem de sorte por ter você.

1052
01:24:50,460 --> 01:24:52,100
E espero que ele perceba isso.

1053
01:24:53,350 --> 01:24:54,350
Eu faço.

1054
01:24:55,650 --> 01:24:56,910
Eu realmente quero.

1055
01:24:59,510 --> 01:25:00,510
Chandrila!

1056
01:25:03,830 --> 01:25:07,410
Continue sendo você, ok?

1057
01:25:07,930 --> 01:25:08,930
Isso é bom.

1058
01:25:11,630 --> 01:25:13,250
Você é minha adorável esposa.

1059
01:25:14,290 --> 01:25:16,710
Meu parceiro.

1060
01:25:17,530 --> 01:25:18,990
Meu amor eterno.

1061
01:25:20,370 --> 01:25:21,750
Não há ninguém.

1062
01:25:22,190 --> 01:25:27,350
Ninguém que eu prefira fazer isso
chamada vida diferente de você

1063
01:25:27,350 --> 01:25:30,150
Último

1064
01:25:30,150 --> 01:25:37,610
mas

1065
01:25:37,610 --> 01:25:42,050
certamente não menos importante, Trish You

1066
01:25:42,050 --> 01:25:48,930
São a bênção que eu nunca soube que
necessário e

1067
01:25:48,930 --> 01:25:50,510
Agradeço a Deus por ter colocado você

1068
01:25:51,430 --> 01:25:52,590
à nossa porta.

1069
01:25:55,970 --> 01:26:00,410
Você é o melhor presente que eu poderia receber
neste Natal.

1070
01:26:05,470 --> 01:26:08,150
Mas você sabe, vou tentar superar isso.

1071
01:26:20,970 --> 01:26:21,970
Águias.

1072
01:26:22,930 --> 01:26:23,930
O que é?

1073
01:26:27,550 --> 01:26:32,570
Esse anel de urso pertencia ao meu grande
vovô.

1074
01:26:33,550 --> 01:26:36,470
Que passou para o meu avô.

1075
01:26:38,250 --> 01:26:40,390
Que então passou para o meu papai.

1076
01:26:41,730 --> 01:26:44,910
E agora, vou passar para você.

1077
01:26:46,530 --> 01:26:47,710
Feliz Natal, filho.

1078
01:26:48,250 --> 01:26:49,330
Feliz Natal, pai.

1079
01:26:57,450 --> 01:27:03,310
Hum, Tristan, eu, hum, eu também queria
você algo para o Natal.

1080
01:27:05,250 --> 01:27:06,250
Júnior.

1081
01:27:27,780 --> 01:27:32,060
Mesmo que você não tenha vindo da minha
útero,

1082
01:27:32,420 --> 01:27:39,260
Eu quero que você saiba que eu ainda vou
amar você como o meu.

1083
01:27:44,580 --> 01:27:45,720
Feliz Natal, filho.

1084
01:27:45,940 --> 01:27:47,100
Feliz Natal, mamãe.

1085
01:27:47,660 --> 01:27:48,660
Posso te chamar de mamãe?

1086
01:27:49,100 --> 01:27:50,100
Ah, é melhor você.

1087
01:27:58,410 --> 01:28:04,890
Este momento é agridoce para

1088
01:28:04,890 --> 01:28:05,890
eu.

1089
01:28:08,090 --> 01:28:11,410
Ninguém sabe, exceto meu júnior.

1090
01:28:15,830 --> 01:28:19,610
Ontem, meu médico me informou que eu
tem SOP.

1091
01:28:20,370 --> 01:28:22,330
Ah, Arisa, me desculpe.

1092
01:28:28,120 --> 01:28:29,120
Sim.

1093
01:28:30,080 --> 01:28:35,760
Ela me disse isso

1094
01:28:35,760 --> 01:28:40,780
vai ser meio difícil para mim
engravidar naturalmente, pessoal.

1095
01:28:41,280 --> 01:28:42,280
OK?

1096
01:28:43,040 --> 01:28:47,880
E se eu engravidar, é
vai ser ainda mais difícil para mim

1097
01:28:47,880 --> 01:28:51,060
conceber e mantê-lo até o fim.

1098
01:28:54,520 --> 01:28:55,800
Ah, mas tudo bem.

1099
01:29:00,500 --> 01:29:02,260
Eu dei a ele um pedaço da morte.

1100
01:29:06,740 --> 01:29:09,540
Ele deu Junior e eu.

1101
01:29:11,460 --> 01:29:17,620
E ah, sim,

1102
01:29:17,820 --> 01:29:20,420
Junior e eu ainda teremos nosso
querido.

1103
01:29:24,650 --> 01:29:26,070
Nós apenas temos que fazer isso de outra maneira.

1104
01:29:27,970 --> 01:29:29,230
E tudo bem também.

1105
01:29:31,430 --> 01:29:32,430
Tudo bem também.

1106
01:29:34,950 --> 01:29:36,170
Sim, é.

1107
01:29:38,130 --> 01:29:41,070
A adoção é sempre uma opção.

1108
01:29:42,230 --> 01:29:43,350
A adoção não é ruim.

1109
01:29:43,570 --> 01:29:48,610
Há muitas crianças que podem usar um
ótima casa.

1110
01:29:50,550 --> 01:29:53,030
E quanto à barriga de aluguel?

1111
01:29:54,670 --> 01:29:57,350
Não sei, Eddie. Agora você pode estar
indo um pouco longe demais. Eu não sei se

1112
01:29:57,350 --> 01:30:00,390
Eu não quero nenhum estranho apenas me carregando e
você e seu bebê agora, garota. Espere um

1113
01:30:00,390 --> 01:30:01,390
minuto.

1114
01:30:01,770 --> 01:30:02,770
Eddie.

1115
01:30:03,830 --> 01:30:04,830
Ah, garoto.

1116
01:30:06,090 --> 01:30:07,090
Você não precisa.

1117
01:30:15,490 --> 01:30:16,490
Eu farei isso.

1118
01:30:17,450 --> 01:30:18,450
Estarei no sábado.

1119
01:30:20,870 --> 01:30:21,870
Tem certeza que?

1120
01:30:24,520 --> 01:30:25,520
Eu vou dizer isso de novo.

1121
01:30:27,000 --> 01:30:29,380
Estou surpreso que você tenha dito alguma coisa.

1122
01:30:34,500 --> 01:30:39,600
Chandrila. Obrigado.

1123
01:30:40,520 --> 01:30:44,120
Muito obrigado.

1124
01:30:44,900 --> 01:30:45,900
Claro.

1125
01:30:46,400 --> 01:30:48,000
Você e Julian merecem isso.

1126
01:30:48,340 --> 01:30:50,460
Além disso, vocês são meus primos favoritos.

1127
01:30:50,920 --> 01:30:52,400
Mesmo que eu seja removido duas vezes.

1128
01:30:54,700 --> 01:30:59,720
Apenas me ame um pouco de você. Venha aqui agora.
Dê-me um abraço. Apenas ame seu eu louco

1129
01:30:59,720 --> 01:31:00,438
tanto.

1130
01:31:00,440 --> 01:31:02,180
Venha aqui. Ah, Sandra.

1131
01:31:03,240 --> 01:31:07,360
Muito obrigado. Ah, obrigado.

1132
01:31:08,140 --> 01:31:09,700
Muito obrigado.

1133
01:31:10,080 --> 01:31:11,440
Venham aqui, pessoal.

1134
01:31:11,760 --> 01:31:13,540
Ah, feliz Natal.

1135
01:31:14,800 --> 01:31:16,900
Oh, vocês me deixaram na ponta dos pés.

1136
01:31:19,640 --> 01:31:21,220
Ah, eu simplesmente amo vocês.

1137
01:31:22,920 --> 01:31:25,760
Esta é a história.

1138
01:32:04,579 --> 01:32:06,340
Rashad, o que está acontecendo?

1139
01:32:08,500 --> 01:32:11,500
Lembro-me da primeira vez que nos beijamos, foi
estava sob um visco.

1140
01:32:14,400 --> 01:32:20,680
Mas eu soube naquele momento que você era meu
um, meu parceiro,

1141
01:32:20,860 --> 01:32:23,020
o amor da minha vida.

1142
01:32:27,200 --> 01:32:33,750
Um bom amigo meu me disse que não
deixe o medo atrapalhar o que você

1143
01:32:33,750 --> 01:32:36,070
quiser, quem você quiser.

1144
01:32:37,930 --> 01:32:42,850
E quem eu realmente quero agora é você.

1145
01:32:46,550 --> 01:32:50,470
Eu sei que você diz que não quer
ficar noivo ou casar hoje ou

1146
01:32:50,470 --> 01:32:57,370
amanhã, mas mal posso esperar para passar o
resto do meu

1147
01:32:57,370 --> 01:32:58,370
vida com você.

1148
01:33:04,680 --> 01:33:06,200
Como marido e mulher.

1149
01:33:08,220 --> 01:33:09,220
Rashad.

1150
01:33:11,620 --> 01:33:16,600
Eu sei que você acha que isso é algo instintivo
reação pelo que aquele idiota fez no

1151
01:33:16,600 --> 01:33:17,600
estacionar ontem.

1152
01:33:19,000 --> 01:33:22,360
E a verdade é que você está certo.

1153
01:33:22,640 --> 01:33:23,640
Isso é.

1154
01:33:26,160 --> 01:33:27,960
Mas isso também me acordou.

1155
01:33:28,820 --> 01:33:32,400
E isso me fez perceber que eu não quero
perder a melhor coisa que já existiu

1156
01:33:32,400 --> 01:33:33,400
aconteceu comigo.

1157
01:33:36,200 --> 01:33:38,840
Eu te amo, Annie, e preciso de você
para sempre.

1158
01:33:43,900 --> 01:33:50,780
Agora, eu sei que você tem que passar pelo
processo de aconselhamento conjugal e obter um

1159
01:33:50,780 --> 01:33:55,340
certidão de casamento e ter um todo
grande casamento e convidar um monte de

1160
01:33:55,340 --> 01:34:02,080
família e amigos, mas podemos apenas ter
um breve

1161
01:34:02,080 --> 01:34:08,450
momento para que possamos Amar e nos comprometer com
um ao outro apenas conosco.

1162
01:34:12,330 --> 01:34:16,630
Meio romântico
conto de fadas.

1163
01:34:20,430 --> 01:34:21,430
Aí está.

1164
01:34:22,990 --> 01:34:23,990
O que?

1165
01:34:24,430 --> 01:34:25,430
Esse sentimento.

1166
01:34:27,530 --> 01:34:28,530
Sim.

1167
01:34:29,070 --> 01:34:32,730
Aquele em... Uma dessas doses de cerveja.

1168
01:34:34,900 --> 01:34:35,900
Bom.

1169
01:34:36,780 --> 01:34:42,420
E com isso dito, vai

1170
01:34:42,420 --> 01:34:49,340
você, Annabella Denise Nichols, pegue

1171
01:34:49,340 --> 01:34:56,140
eu, Rashad, como seu marido e
abraçar, amar e

1172
01:34:56,140 --> 01:35:02,120
valorizar, para melhor, para pior, através
bons e maus momentos,

1173
01:35:02,280 --> 01:35:08,950
para os mais ricos ou para os pobres, através
na doença e na saúde,

1174
01:35:09,230 --> 01:35:12,610
até que a morte nos separe.

1175
01:35:22,410 --> 01:35:29,350
E você, Rashad Quincy Williams, aceita
eu

1176
01:35:29,350 --> 01:35:30,350
dentro?

1177
01:35:30,890 --> 01:35:37,730
acontecer para segurar, amar e valorizar
através de bons momentos e

1178
01:35:37,730 --> 01:35:43,770
ruim, e melhor ou pior, mais rico ou
mais pobres, e doença e saúde.

1179
01:35:44,770 --> 01:35:46,370
Isso é tudo que você precisa fazer é orar.

1180
01:35:47,690 --> 01:35:48,690
Eu faço.

1181
01:35:49,330 --> 01:35:50,330
Para sempre.

1182
01:35:53,590 --> 01:35:59,410
Agora eu nos declaro marido

1183
01:36:00,350 --> 01:36:01,350
E esposa.

1184
01:36:05,570 --> 01:36:08,230
Você acha que esta é a parte em que
você deveria me beijar?

1185
01:36:10,030 --> 01:36:11,970
E não preciso de visco para fazer isso.

1186
01:36:48,750 --> 01:36:52,290
Feliz Natal a todos. Feliz Natal.

1187
01:38:01,480 --> 01:38:04,680
Você se lembra quando costumávamos apenas sair
sair e conversar a noite toda?

1188
01:38:05,060 --> 01:38:09,280
Tipo, não tínhamos telefones. Foi apenas
tudo sobre a qualidade do tempo, só eu

1189
01:38:09,280 --> 01:38:09,858
e você.

1190
01:38:09,860 --> 01:38:11,060
E isso é amor verdadeiro.

1191
01:38:11,380 --> 01:38:13,160
Vamos conversar sobre isso.

1192
01:38:37,930 --> 01:38:44,130
Não há nada maior que uma melodia
Dos corações

1193
01:38:44,130 --> 01:38:50,970
vibrando Do som que os amantes
trazer eu não posso

1194
01:38:50,970 --> 01:38:57,130
ver o mundo sem amor Onde seria
ficamos sem

1195
01:38:57,130 --> 01:39:02,510
sentimentos Que nos fazem sentir especiais Vamos
falar sobre amor

1196
01:39:02,510 --> 01:39:05,470
Vamos falar sobre amor

1197
01:39:27,790 --> 01:39:31,430
Escrever cartas sobre como você se sente.

1198
01:39:31,890 --> 01:39:37,670
Conversando a noite toda ao telefone.

1199
01:39:39,210 --> 01:39:46,070
Sair para passar um tempo. Que
lindo

1200
01:39:46,070 --> 01:39:50,270
sentimentos que nos fazem sentir especiais.

1201
01:39:50,570 --> 01:39:51,770
Vamos falar sobre amor.